I have been working for approximately 20 years as a freelance conference interpreter and translator for Italian, English and German. I am sworn for the Berlin courts and can certify translations both directly from English to Italian and vice versa and of course from EN and IT into GER.

As a bilingual native speaker, I speak both Italian and English at the same high level. Accordingly I interpret and translate in both directions and from both languages into German and vice versa. I speak both languages at the same level because of my family constellation: My father is Italian and my mother English. I grew up in Italy, but spoke English at home and also spent four months in the UK every year since birth. During my studies at the High School for Interpreters and Translators in Florence I refined and professionalised my two mother-tongue languages and also learnt German. In addition, I have been living in Germany for 25 years and therefore speak German fluently.