Любовь к языкам и многолетний опыт работы с компаниями, специализирующимися в самых различных сферах, в основном в сферах машиностроения, арх. и дазайна, определили выбор моей работы - уже много лет я предоставляю профессиональные услуги перевода как последовательного так и синхронного.

Предоставляю услуги перевода с итальянского на русский и вичеверса. Владею также английским и фрaнцузским языками. Мое основное направление - бизнес переговоры, решение проблем с итальянскими партнерами дипломатическим способом Я буду Вашим надежным переводчиком на деловых встречах или на посещении компаний и производств. В Италии живу уже более 18 лет. Здесь я окончила профессиональное училище по специальности бухгалтер, а также Миланский Католический Университет, факультет иностранных языков с экономическим направлением. На данный момент я тесно сотрудничаю с производителем сильфонных компенсаторов "Emiflex SpA", а каже с производителями кожевного оборудования "MOSCONI" и др. В 2013-2014 работала переводчиком синхронистом в вертолетом колледже "Agusta Westland", более 5 ти лет в одном из ведущих миланских архитектурных бюро "Piuarch", а также 3 года с производителем линий розлива Nelden srl. Это некоторые референции, список компаний с которыми приходилось работать точечно очень длинный. Буду рада быть Вашим надежным партнером по территории севера Италии (Ломбаридия, Пьемонт, Венето)