Сочетаю своё лингвистическое образование (кандидат наук в теоретической и прикладной лингвистике, мадридский университет) с богатым опытом работы в частных компаниях (импорт, маркетинг, управление проектами).
Я полиглот, моя жизнь в Валенсии ежедневно протекает на 4х языках: испанский (семья, окружение), итальянский (друзья), английский (работа) и русский (работа, родители). Кроме этого, я понимаю ещё несколько языков, у меня есть свои методы изучения и обучения языкам.
Выпускница МГЛУ им. Мориса Тореза, при этом работала всегда в бизнесе. До эмиграции успела проработать в студенческие годы на выставках в экспоцентрах Москвы, где получила самый полезный опыт, переводя где крупных компаний.
На данный момент работаю с Welocalize, где специализируюсь на локализации ПО.
Специализация перевода:
Бухгалтерский учет | Коммерция (в целом) | Компьютеры и интернет (в целом) | Компьютеры: информационные технологии | Образование, обучение и педагогика | Коммерция электронная | Недвижимость и девелопмент | Туризм и путешествия | Маркетинг, изучение рынков
Пары языков перевода:
испанский - русский | русский - испанский | итальянский - русский | русский - итальянский | английский - русский | русский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Валенсии:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком