Я являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком, а также специалистом по локализации и предоставляю качественныq синхронный и последовательный перевод на мероприятиях различного формата в языковых комбинациях русский/английский и русский/испанский языки по различным тематикам.
Я являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком, а также специалистом по локализации.
В 2007 году я выпустилась из специализированной школы с уклоном в математику, физику и иностранные языки. В том же году, выбрав перевод в качестве специализации, я поступила в МГЛУ и выпустилась в 2012 году с дипломом специалиста по специальности "Перевод и переводоведение" с языковыми комбинациями русский/английский и русский/испанский языки. Проработав некоторое время в качестве переводчика-фрилансера (тематики: туризм, страхование, коммерческая деятельность), я решила продолжить образование.
Таким образом, в 2013 году я поступила в Монтерейский институт международных исследований и выпустилась в 2015 году со степенью магистра по специальности "Устный перевод". Несмотря на то, что моей основной целью было отточить навык синхронного перевода, я также уделила внимание локализации и закончила трёхмесячную стажировку в одной из крупнейших компаний Кремниевой долины.
Я предоставляю перевод на мероприятиях различного формата: бизнес-встречах, конференциях,семинарах, презентациях, выставках и т.д., - в языковых комбинациях русский/английский и русский/испанский языки по тематикам экономики, экологии, международных отношений, спорта и тренинга персонала.
Специализация перевода:
Коммерция (в целом) | Компьютеры и интернет (в целом) | Кулинария и пищевая промышленность | Косметика, парфюмерия, мода | Экология и охрана окружающей среды | Экономика | Коммерция электронная | Игры, видеоигры, азартные игры, казино | Международные отношения и организации | Спорт и спортивное снаряжение
Пары языков перевода:
испанский - русский | русский - английский | английский - русский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Сан-Хосе:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком