Bachelor’s Degree with Honors in Public Relations & English Language and Linguistics
University of Exeter, United Kingdom
:
с
2007-09-01
до
2010-11-20
CTC Security Clearance Notification – Home Office Certificate:
с
2013-06-25
до
2013-06-25
Interpreting for UK Border Agency – ISL (International School of Linguistics) Certificate:
с
2013-07-17
до
2013-07-17
International School of Linguists (ISL) - Home Office Interpreter Preparation Course, Interpreting for Mental Health Encounters
:
с
2012-02-01
до
2014-02-01
Шестнадцатилетний опыт работы в качестве внештатного англо-русско-украинского устного переводчика лицом к лицу и переводчика по телефону для клиентов Великобритании, США, России и Украины.
Большой опыт работы в общественном секторе и других государственных учреждениях.
Я опытный устный переводчик, работающий в англо-русской, русско-английской,англо-украинской и украинско-английской интерпретации, а также с переводами в городе Плимуте и ближайших городах графств Девон и Корнуэлл на юго-западе Великобритании. Имею степень Бакалавра с отличием в сфере связей с общественностью, английского языка и языкознания, полученных в 2010 в университете Эксетера, Великобритания. Моя вторая степень Бакалавра в начальном образовании, полученная в Киевском государственном университете, Украина. Я активно работаю внештатно для трех основных работодателей в Великобритании и США. Работаю с различных секторах и отраслях. Среди моих клиентов МВД Великобритании, иммиграционный контроль, полиция и социальная служба, департамент труда и пенсий, биржи труда, компания Майкрософт офис, страховые компании, банки, больницы, медицинские центры, агентства недвижимости, школы и др гос и частные организации.У меня прекрасные навыки устных переводов в сферах услуг для клиентов.
Специализация перевода:
Бухгалтерский учет | Реклама и PR | Банковское дело | Коммерция (в целом) | Компьютеры и интернет (в целом) | Юриспруденция (в целом) | Медицина (в целом) | Безопасность (в целом) | Туризм и путешествия | Торговля (в целом)
Пары языков перевода:
английский - украинский | украинский - английский | английский - русский | русский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Лондоне:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком