Переводчики в Манчестере

Здравствуйте, В течении последних 6 лет я стабильно занимаюсь переводом и преподаванием как русского так и английского языков.

Квалифицированный переводчик с опытом работы более 8 лет. Предлагаю последовательный перевод на встречах, лекциях и семинарах, презентациях, переговорах, конференциях, деловых визитах и выставках. Веду подготовку к встречам и выставкам, а также переписку после мероприятий, координацию групповых визитов и встречу делегаций.

Профессиональный устный переводчик в Лондоне

Внештатный переводчик русского, английского языков в Ноттингеме, Великобритания. Родной язык: русский. Ассоциированный член Института дипломированных лингвистов (Великобритания).

Устный и письменный перевод с русского на английский и наоборот. Деловая переписка, перевод – устный/письменный. Внимательность к деталям, способность работать в условиях многозадачности и постоянного контроля исполнения поручений

С 2000 года живу в Великобритании и работаю профессиональным переводчиком в Лондоне, преподавателем английского языка и гидом. Большой опыт переводчика на выставках, конференциях, переговорах и деловых встречах, а также судебным и полицейским переводчиком. Все виды устного и письменного перевода, заверение документов.

Специалист-переводчик высокого класса с более чем 20-летним опытом.

Работа в тесном контакте с людьми из многих зарубежных стран с различными культурными традициями научила меня, успешно устанавливать межкультурную коммуникацию;

С отличием окончила Московский государственный институт иностранных языков имени М. Торреса (Московский лингвистический университет). Мой опыт охватывает все аспекты письменного и устного перевода работы в течение 12 лет в России и 23 лет в Великобритании. Моя специализация является коммерция, техника и юриспруденция.

Внештатный переводчик в Лондоне, работающий с русско-английским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Переводами занимаюсь с 2011 года. Устные переводы начала делать в 2015 году. Перевожу последовательно, синхронно, шушотажем ("нашептывание"). Есть опыт перевода конференций, семинаров, бизнес переговоров, коммерческих презентаций. Различная тематика, от медицинской, социальной, экономической до строительства дорог.

Более 14 лет опыта работы в международных компаниях в России и Великобритании, включая частную практику. Я предоставляю услуги устного и письменного перевода, а также редактуры для бизнеса, нотариусов, на свадьбах, экскурсиях, конференциях, т.д. У меня большой опыт перевода в иммиграции и бизнес-среде.