Квалифицированный профессиональный переводчик с английского на русский и с русского на английский. Родной язык - русский, английский без акцента, французский - перевод на темы общего характера.
Максимальное понимание участников, точность передачи и приятная профессиональная манера подачи - вот к чему я стремлюсь в работе с каждым заказчиком. Я профессиональный устный переводчик, прошедший подготовку в Миддлберийском институте международных исследований в Монтерее (бывший Монтерейский институт), где я получила степень магистра по специальности "Устный перевод". Я выполняю последовательный и синхронный перевод и работала с такими темами, как космос, здравоохранение, миграция, нефть и газ, экологически чистая энергия, изобразительное искусство, нераспространение ядерного оружия. Во время и после учебы проходила стажировку в Медицинском центра Стенфордского университета и ООН. Если у вас возникли какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной, и я рада буду на них ответить.
Специализация перевода:
Искусство, ремесла, живопись | Астрономия и космос | Коммерция (в целом) | Компьютеры и интернет (в целом) | Образование, обучение и педагогика | Международные отношения и организации | Ядерные технологии, ядерная физика | Нефть и газ | Энергетика и энергосбережение | Медицина (в целом)
Пары языков перевода:
французский - английский | французский - русский | английский - русский | русский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Нью-Йорке:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком