Диплом Магистра по специальности « Прикладные иностранные языки », университет Лион 3, Франция:
с
2006-09-01
до
2009-09-01
Диплом Магистра по специальности « Иностранный язык и культура » (английское отделение), университет Лион 3, Франция:
с
2004-09-01
до
2006-09-01
Диплом по французскому языку и культуре (с отличием), Лионский католический университет, Франция
:
с
2003-10-01
до
2004-06-01
Диплом о высшем образовании со специализацией « Перевод »,английское отделение факультета иностранных языков ЛГПУ, г. Липецк, Россия
:
с
1991-09-02
до
1996-06-30
Профессиональный переводчик в Лионе, проживающий во Франции более 13 лет. Свободное владение французским и английским языками. Высшее переводческое и лингвистическое образование, полученное в России и во Франции. Большой опыт работы. Гарантирую высокое качество перевода, профессиональный подход и полную конфиденциальность.
Oпыт работы свыше 10 лет:
- устный последовательный перевод на деловых встречах и переговорах, рабочих совещаниях, промышленных объектах (посещение предприятий, обучение и пр.), выставках, курсах, мастер-классах, круглых столах, презентациях, дегустациях и других мероприятиях;
- переводческое сопровождение для частных лиц в ходе медицинского обследования и лечения, при сделках с недвижимостью, на встречи с адвокатом и нотариусом, в административные учреждения и т.д.
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Коммерция (в целом) | Кулинария и пищевая промышленность | Промышленное производство | Маркетинг, изучение рынков | Медицина (в целом) | Медицина: приборы и инструменты | Туризм и путешествия | Вино, виноделие, виноградарство | Техника и технологии (в целом)
Пары языков перевода:
английский - русский | русский - английский | французский - русский | русский - французский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Лозанне:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком