にいる通訳者 ヴェローナ

Частный переводчик в Вероне, работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом (последовательным и синхронным) в различных тематиках.

Since 2007 Italian - English interpreter in international exhibitions in Verona, Milan, Florence, Bologna.

Русско-итальянский переводчик. Выполняю переводы во время встреч на предприятиях, заводах и фабриках. Сфера деятельности моей работы самая разнообразная - от сопровождения и деловых переговоров до перевода технической документации, а так же полная поддержка до заключения контрактов и осуществления поставок продукции/оборудования.

Переводчик фрилансер в Вероне. Переводить с итальянского на русский приходилось довольно часто, мне всегда предоставляло удовольствие этим заниматься.

Переводчик гид в Италии Предоставляю следующие услуги переводчика: -Устные переводы -Письменные переводы -Бизнес переговоры с итальянскими фирмами -Сопровождение на международные выставки

Hello! My name is Natallia Ivanova. I am a native Russian speaker and come from Minsk, Belarus. For the past 10 years I’ve been living and working in Italy. I am a graduate translator/interpreter and have 15 years translation experience, specializing in Russian, Italian, German, and English language pairs.

I speak English and Italian, I am a native Russian speaker. I have a work experience in the world of fairs and in sales.

Профессиональный переводчик с итальянского на русский и с русского на итальянский. С 1994 года проживаю и работаю в городе Верона (Италия) Имею богатый опыт устного и письменного перевода в различных сферах . Предлагаю услуги перевода коммерческого, финансового/экономического, технического, юридического, научного, медицинского.

Many years of experience (20 years) as a interpreters in offices, at exhibitions, at meetings, on excursions, and as a translator of texts.

Русско-итальянский переводчик в Вероне (Италия). Устный перевод на переговорах, выставках, на конференциях. Опыт свыше 10 лет

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Verona. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Simultaneous and consecutive business interpreter and legal and sworn translator with a BA in linguistics, providing services in Italy and throughout wider-Europe. Experienced in the technical, commercial, financial, medical, scientific, sales and fashion sectors.

As a seasoned professional interpreter and translator based in the vibrant city of Munich, Germany, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of a globalized world. Proficient in Russian, German, English, and Italian, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication.

I am professional private interpreter, working with English-Italian and Russian-English interpretation and translation in the city of Milan and in the nearest cities

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.

I work as an interpreter and translator from Italian and English but most of all from and to Italian. I'll be your reliable translator at business meetings. I have worked with companies specialized in various fields, mainly engiinering companies, architecture and design studio, fashion showroom.

Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields

Interpreter in Milan, Italy with over 5 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Russian into Italian, from English into Italian, from English into Russian.

Freelance translator/interpreter in Venice and other cities of Italy. Languages: English, Italian, Russian, French

I am a professional guide and interpreter, working with Italian - Russian and Russian - Italian interpretation. English is also used. I Provide interpretation services at business meetings, exhibitions and other events, and also excursion in Bologna and other cities in Italy.

I’am an Italian Russian bilingual professional interpreter and translator. I offer DIFFERENT TYPES OF TRANSLATION INTERPRETING SERVICES IN ITALY & ABROAD- I specialize in legal, Juridical, CERTIFIED, financial, technical TRANSLATION and Simultaneous Consecutive Whisper and Travel Interpreting SERVICES

В Украине война, нахожусь во Флоренции. Киев это мой город, а Украина это моя страна. Я коренная киевлянка, которая объездила Украину не один раз, минимум 100 городов за последний год. Поэтому знаю как организовать ваше прибытие, размещение, работу, отдых, и отъезд согласно вашим желаниям, возможностям так чтобы Вам захотелось вернуться.

Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations. I guarante quality.

I’m a native Russian speaker and a conference interpreter and translator since 2016. I specialize in the following fields: medicine and surgery, furniture and interior design, sustainability, environment, urbanism, marketing, cosmetics, music, art and culture, politics.

Частный переводчик в Ровиго, Болонье, Венеции, Вероне, Виченце, Падуе и Ферраре. Русский-итальянский перевод, сопровождение, экскурсии.

Interpreting service on Conference, Business and Public Service for international organizations, companies and private clients. Languages offered are Russian, English and Italian. My goal is to enable effective communications between customers and the partner company by conveying the sense and meaning of one language into another.

Переводчик в Милане, Брешии, Вероне, Перми, Москве, по направлениям: оборудование, его установка, пуск, обучение персонала, участие в выставках в Италии, косметические продукты, продукты питания . с 2009 года работаю с поставщиками в Италии, недвижимостью в России, итальянскими представителями на выставках. Работа с туристами.

Внештатный переводчик в Венеции, Тревизо, Падуя, Порденоне и т.д. работающий с русско-итальянским устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике и не только.

Interpreter in Milan, Italy with over 10 years of experience. Interpreter from Italian into English, from Russian into Italian, from Russian into English.

Услуги перевода синхронного, последовательного, шушутаж в Италии. Имею большой опыт работы на выставках и переговорах в Италии. Проживаю непосредственно в Болонье,