にいる通訳者 トリノ

Русскоговорящий сопровождающий в Турине, работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом в области туризма и моды.

Лицензированный гид, переводчик по Турину и региону Пьемонт. Перевод во время деловых встреч, переговоров. Направления: банковские сделки, техническое оборудование, продукты питания, предметы быта. Сопровождение деловых групп, делегаций. Индивидуальные экскурсионные программы по Турину и региону Пьемонт.

I am a licensed tourist guide. I also provide assistance concerning business related issues such as translations, development of local networks, real estate, purchases in the North of Italy, etc. I speak Russian, Italian, English and Spanish. Please do not hesitate to contact me, without any compromise, with your requests.

Я профессиональный частный переводчик (фрилансер), работающий с русско-итальянским и итальянско-русским переводом в городе Турин и его окрестностях. Я обеспечиваю устный перевод на деловых встречах, переговорах как с итальянского на русский, так и обратный перевод, а также предоставляю услуги устного и письменного перевода для частных лиц

Я аккредитованный гид и переводчик итальянского языка с многолетним опытом работы и организатор мероприятий на севере Италии с личным автомобилем. Обратитесь ко мне и я помогу вам провести ваше мероприятие на высшем уровне! Корпоративы, юбилеи, винные и гастрономические туры профессионально и увлекательно!

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Turin. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I am professional private interpreter, working with English-Italian and Russian-English interpretation and translation in the city of Milan and in the nearest cities

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.

I work as an interpreter and translator from Italian and English but most of all from and to Italian. I'll be your reliable translator at business meetings. I have worked with companies specialized in various fields, mainly engiinering companies, architecture and design studio, fashion showroom.

Interpreter in Milan, Italy with over 5 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Russian into Italian, from English into Italian, from English into Russian.

Технический переводчик из Санкт-Петербурга в Милане. Присяжный переводчик русский-украинский-итальянский. Устный и письменный перевод. Представительские услуги. Поиск поставщиков.

English - Italian - Russian freelance interpreter in Florence (Italy). Residing in Italy and England.

I’m a native Russian speaker and a conference interpreter and translator since 2016. I specialize in the following fields: medicine and surgery, furniture and interior design, sustainability, environment, urbanism, marketing, cosmetics, music, art and culture, politics.

Interpreting service on Conference, Business and Public Service for international organizations, companies and private clients. Languages offered are Russian, English and Italian. My goal is to enable effective communications between customers and the partner company by conveying the sense and meaning of one language into another.

Переводчик в Милане, Брешии, Вероне, Перми, Москве, по направлениям: оборудование, его установка, пуск, обучение персонала, участие в выставках в Италии, косметические продукты, продукты питания . с 2009 года работаю с поставщиками в Италии, недвижимостью в России, итальянскими представителями на выставках. Работа с туристами.

More than 10 years of experience as translator and interpreter (consecutive, conference, chuchotage, liason) in language pairs IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Licensed interpreter and translator, court interpreter at the Court of Milan.

Лицензированный переводчик. Член ассоциации переводчиков AITI. Присяжный переводчик при суде г. Империя. Услуги: устный последовательный, синхронный и шепотной (шушутаж) перевод. Тематика: юридическая, экономическая, недвижимость, строительство и дизайн, бизнес-ассистент в Италии (выполнение поручений, доверенное лицо, организатор)

A responsible and qualified interpreter and teacher with 10 years work experience in English, French, Italian, German and native speaker of Russian offers services in consecutive interpretation. Relevant language education, work and studies in Russia, France, Belgium and Italy.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Milan. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I'm experienced English/Italian/Russian/Ukrainian translator and interpreter. My areas of expertise are fashion, apparel, accessories, beauty, design and furniture, real estate, product handbooks, description of the products for e-commerce, messages for social media, advertising and post for the blogs.

Interpreter in Milan, Italy with over 8 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences . Interpreter from English into Italian, from Russian into Italian, from Russian into English.

Переводчик на коммерческих переговорах в Брешиа и округе. Сопровождение делегаций, письменный перевод коммерческих и юридических документов. Маркетинговое исследование и изучение рынков. Перевод веб сайтов.

Внештатный переводчик в Италии, работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

I am a professional Interpreter and traslator in all the directions Russian - Italian - English. I adore interpreting! I have dealt with many sectors through the years, but I believe that technical and commercial sectors are my favorite. For translation I use SDL Trados, and for drawings in Autocad I use ZTrad.

Переводчик ru-it с 25 летным стажем как последовательный и синхронный переводчик. Присяжный переводчик у Миланского Суда. Специализации: авиационная промышленность, бурение, сваи и микросвай, разведочное бурение, добыча нефти и газа.

20 лет опыта работы с В2В, B2C. Бизнес переводчик на севере Италии. Успешно и уверенно перевожу на переговорах во всех сферах бизнеса и индустрии, на презентациях, международных выставках, сопровождении на фабрики и заводы. Предоставляю услуги дистанционного представителя. Перевожу как синхронно, так и последовательно.

Freelance translator/interpreter in Milan, working with english <> italian and italian <> russian translation and interpretation in various fields

Я работаю переводчиком итальянского языка уже 6 лет и гарантирую вам высочайшее качество как устного, так и письменного перевода. Обладаю способностью помогать сторонам договариваться о взаимовыгодных условиях,даже в самых сложных и критических ситуациях.

Private interpreter at Milan, Turin, Novara, Biella, Vercelli (Piedmont region) Italy with over 9 years of experience at negotiations, exhibitions, business meeting and conferences.

Английский и Итальянский. Перевод на переговорах, выставках, в процессе пусконаладочных монтажных работ технического оборудования. Обладаю значительным опытом работы в различных проф-областях: лёгкая промышленность, строительство, дизайн интерьера, мода, туризм, медицина, обслуживание семьи по всем хозяйственным вопросам. Опыт-7 лет.