にいる通訳者 上海

Переводчик с техническим и языковым образованием. В Китае с 2003-го года. Сотрудничаю с российскими компаниями и частными лицами в качестве переводчика /представителя как на временной так и на постоянной основе. Сопровождение, выставки, выезд на фабрики для переговоров / проверок, контроль производства / отгрузок.

Interpreter in Shanghai, working with russian, chinese, english interpretation and translation. More than 7 years of experience.

Your interpreter in Shanghai.

Предлагаю услуги переводчика и представителя в г. Шанхае и по всему Китаю. Опрятный, деловой внешний вид. Поиск продукции в Китае, поиск производителей и размещение заказов на заводах.

Shanghai interpreter with three higher educations. My fluent Chinese, English and Russian help me to work as an interpreter at business meetings, trades, exhibitions, during online communication between partners. I can also arrange and control the shipping of production from Chinese factories.

Certified Sourcing Agent & Interpreter in Shanghai with over 10 years’ of experience in Supply Chain Management field. Possesses excellent fluency in Chinese, English and Russian. Proficiency in English (IELTS British Council Certification) Proficiency in Chinese (HSK 6 Certification) Bachelor’s degree in Logistics Management.

If you want to trave in Shanghai and around, i can provide service interpreting.

Переводчик в Шанхае с техническим образованием. Проживаю в Китае с 2011 года. Знание особенностей китайского менталитета, дипломатичность и стрессоустойчивость. Хороший переговорщик. Предоставляю услуги перевода на выставках, при посещении фабрик и проведении переговоров. Рабочие языки английский (TOEFL), китайский (HSK 5).

Experienced: BDM in the PRC market (European companies) RF and CIS market (PRC company's service and products)

Freelance translator/interpreter in Shanghai, working with english-russian-chinese translation and interpretation in various fields

Китайский и русский - РОДНЫЕ языки! Постоянно проживаю в Китае. Уровень HSK6 ( наивысший). Большой опыт проведения переговоров на выставках, бизнес-переговорах и производствах. Занимаюсь поиском производителей и поставщиков , инспекцией товара, ведением переговоров и сопровождением сделок.

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shanghai. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

My name is Andrew, I am graduate of Tongji University. I took up translation and business negotiation as a career after majoring in Chinese language and International trade. I completed my bachelor education two years ago. I am currently living and working in Shanghai.

上海に住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。通訳経験が豊富です

I am a professional translator / interpreter and business consultant in Shanghai. Learning Chinese 7 years old, fluent in both Chinese and English.

I am a professional private interpreter working with the Chinese-Russian and Russian-Chinese, and also English-Russian and Russian-English interpretation and translation in Shanghai and next cities. 4 year's experience in the interpretation sphere. I know specifics of business and business negotiations.

Interpreter at exhibitions, negotiations, conferences in Shanghai. Rich experience in dealing with Chinese companies, quality control checking, work with documentation, familiar with the procedure of international cooperation. Chinese Level - 6 (highest), interpreting experience - 8 years.

Russian-Chinese, Russian-English interpreter/translator in Shanghai. I have been living in China since 2009, with extensive experience in translations of varying complexity, business translations, and contract negotiations.

Worked with; household electronics, building materials, electric transport, production machinery. I’m involved in LED lightning and solar energy project (solar panels, solar street lights, solar water heater, solar water pump). I represent Canadian, Ukrainian, Russian companies。

Переводчик в Шанхае, фрилансер. Перевожу языки: русский, китайский, казахский. Предлагаю услуги перевода и сопровождения на выставках, фабриках, различных переговорах

Русско - китайский переводчик фрилансер в Шанхае. Опыт работы гидом в Китае с 2009 года, живу и работаю в Шанхае с 2012 года

I have extensive experience in negotiating with Chinese manufacturers at trade shows, conferences and business visits.

Практикующий специалист в области права и устного/письменного перевода с/на китайский язык.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shanghai. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I am goal oriented and motivated individual with 9 years experience living in China. I have good interpersonal skills & positive attitude, am quick learner, willing to work under pressure.

Проживаю в Китае с 2010 года, имею обширный опыт частной практики устного перевода. Предоставляю услуги переводчика и гида в Шанхае и близлежащих городах (Сучжоу, Ханчжоу, Иу, Нинбо).

Приветствую всех будущих гостей Китая! Предоставляю услуги гида/переводчика. За время проведённое в Поднебесной, приобщился к китайскому менталитету и культуре. Активно принимаю участие в переговорах, приемах, выставках в качестве переводчика. Интересы и выгода заказчика являются приоритетом при предоставлении услуг гида/переводчика.

Нахожусь в Китае с 2012 года. Имею большой опыт общения и работы с китайскими партнерами. Предоставляю услуги переводчика в Шанхае и близлежащих городах (Уси, Сучжоу, Ханчжоу, Тайчжоу, Иу, и.т.д.)

Good afternoon, my name is Nikita. Extensive communication experience and deep knowledge of the culture and specifics of China allow for an equal dialogue with factories and plants, which together leads to a decrease in the cost of goods purchased, as well as more favorable conditions for your business.

Меня зовут Катя я закончила РУДН. Во время моей учебы я работала переводчиком на выставке в Москве. Китайские заводы приезжали в Москву я их сопровождала по Российским клиентам и переводила им с китайского языка на русский. Приезжал китайский завод он занимается отоплением у него один клиент находится в Петербурге я его сопровождала.