I am a friendly American who has lived and worked in Japan for over 6 years. My experience has made me comfortable in Japanese and English.
My interpretation experience has shown that I am successful at interpreting not only the language but also the cultural nuances between parties.
My experience at an environmental company, Univerisity and Japanese Trading Company have given me a broad range of experience. This experience has translated into being able to speak about a several different topics biligually. With a short intro to the topic and key points/vocabulary, I can help you communicate successfully.
In addition, my general personality is that of a people person who is patient and flexible.
I have interpreted in the following fields.
PTSD- Psychology
University Education general
Human Resources
Staff training
Contract Negotiation
Semi-Conductor
Manufacturing- Rubber, Metal, Plastic, machine component
Travel
Purchasing
Logistics