にいる通訳者 エアランゲン

10 years'+ international experience. Conference Interpreter (М.A.). German, Russian, English, Ukrainian. Consecutive, simultaneous, liaison interpretation. Medical interpretation. Interpreting at trade shows, exhibitions, technical seminars, trainings, business events etc.

Многолетний опыт письменных и устных переводов на выставках, конференциях и в медицинских учреждениях для фирм, гос.учреждений и частных лиц.

I've been working as a translator and interpreter since 2005 and I’m pleased to offer you my multilingual services in English, German, French & Russian (fluent speaking and writing skills)

Experience as documentation manager, for German, Russian, English translations and correspondence, and also work as the author/editor/proofreader of articles, experience of interpretations of business negotiations and support of groups at commerce and industry exhibitions (FAMETA, InterZoo, Toy Fair, InterGeo)

27 years of experience as consecutive interpreter in Nuernberg. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions

An experienced interpreter in technical and economic fields, a long-time resident of Germany with a rich experience in interpreting (over 15 years). Language pairs: Russian-German-Russian, Russian-English-Russian (through one-year stay in the US) and English-German-English.

Translator (Russian, German, English)

Educational and professional background in engineering, business, mass communication, PR, marketing, publishing, logistics, event management.

Переводчик в Нюрнберге для сопровождения на выставках, переговорах, в клиниках Нюрнберга, Эрлангена и всей Баварии.

Interpreter in Munich (Germany) I have both university degrees for translation and economics obtained in English, German and Russian languages. My professional translation experience comprises more than 11 years and organizations like Consulate General of Germany, GIZ GmbH and further.

Interpreter in Furth, Germany with over 15 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Russian into English, from Russian into German, from English into German.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Nürnberg. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Nuremberg. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Проживаю около 20 лет в Германии в Нюрнберге. Имею высшее образование специалиста немецкого и английского языков и литературы. Занимаюсь последовательным переводам на выставках в Нюрнберге, сопровождением частных лиц на деловые встречи, к врачам, нотариусами, адвокатам. Лингвист по профессии