にいる通訳者 ジェノヴァ

Внештатный переводчик в Генуе, работающий с русско-итальянским и  русско-венгерским письменным и устным переводом в металлургии,  компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах,  транспорте, логистике. 

Владение итальянским языком в совершенстве, благодаря обучению (сертификат высокого уровня) и 20летн проживанию на территории Италии. Многолетний опыт синхронного перевода, в том числе в таких деликатных ситуациях, как онко отделение детского госпиталя или судебное заседание. Реактивность,профессионализм, презентабельный внешний вид

Профессиональный переводчик с большим опытом работы в Генуе (Лигурии) и других городах Италии. Последовательный и синхронный перевод на встречах и выставках. Переводческие и организационные услуги.

Я работаю переводчиком итальянского языка уже 6 лет и гарантирую вам высочайшее качество как устного, так и письменного перевода. Обладаю способностью помогать сторонам договариваться о взаимовыгодных условиях,даже в самых сложных и критических ситуациях.

Внештатный переводчик в Генуе работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Доброжелательный, позитивный и корректный переводчик, буду рада помочь Вам в проведении различных мероприятий, согласований, сделок, деловых и частных встреч. С опытом устного и письменного перевода RU-IT, IT-RU. Работа с группами туристов, последовательный перевод экскурсий, сопровождение, перевод в деловых и частных сферах.

I work as an interpreter and translator from Italian and English but most of all from and to Italian. I'll be your reliable translator at business meetings. I have worked with companies specialized in various fields, mainly engiinering companies, architecture and design studio, fashion showroom.

I’am an Italian Russian bilingual professional interpreter and translator. I offer DIFFERENT TYPES OF TRANSLATION INTERPRETING SERVICES IN ITALY & ABROAD- I specialize in legal, Juridical, CERTIFIED, financial, technical TRANSLATION and Simultaneous Consecutive Whisper and Travel Interpreting SERVICES

Письменные и устные переводы, сопровождение делегаций и частных лиц, работа на выставках, представительские услуги. Высшие лингвистическое и юридическое образования. Опыт работы переводчиком 28 лет в бюро переводов. Опыт работы юристом 12 лет в европейском адвокатском бюро.

I've been working for 5 years as a freelance interpreter and translator all over Italy. Italian-russian/russian-italian (interpretation and translation) English-russian (written translation)

Interpreter in Milan, Italy with over 10 years of experience. Interpreter from Italian into English, from Russian into Italian, from Russian into English.

Лицензированный переводчик. Член ассоциации переводчиков AITI. Присяжный переводчик при суде г. Империя. Услуги: устный последовательный, синхронный и шепотной (шушутаж) перевод. Тематика: юридическая, экономическая, недвижимость, строительство и дизайн, бизнес-ассистент в Италии (выполнение поручений, доверенное лицо, организатор)

More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).

I am a licensed tourist guide. I also provide assistance concerning business related issues such as translations, development of local networks, real estate, purchases in the North of Italy, etc. I speak Russian, Italian, English and Spanish. Please do not hesitate to contact me, without any compromise, with your requests.

I'm experienced English/Italian/Russian/Ukrainian translator and interpreter. My areas of expertise are fashion, apparel, accessories, beauty, design and furniture, real estate, product handbooks, description of the products for e-commerce, messages for social media, advertising and post for the blogs.

Я аккредитованный гид и переводчик итальянского языка с многолетним опытом работы и организатор мероприятий на севере Италии с личным автомобилем. Обратитесь ко мне и я помогу вам провести ваше мероприятие на высшем уровне! Корпоративы, юбилеи, винные и гастрономические туры профессионально и увлекательно!

Здравствуйте Друзья, Меня зовут Рамаз Ломджария и являюсь инд предпринимателем c более чем 18-летним опытом работы в качестве устного и письменного переводчика с итальянского на русский и с русского на итальянский язык. Сопровождаю клиентов на итальянские предприятия и учавствую как переводчик на бизнес встречах B2B .

Private interpreter at Milan, Turin, Novara, Biella, Vercelli (Piedmont region) Italy with over 9 years of experience at negotiations, exhibitions, business meeting and conferences.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Turin. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Professional freelance interpreter working full-time since 2007 with extensive and diversified experience in simultaneous and consecutive interpreting. Fields of specializaton: pharmaceutical industry, aeronautics, oil&gas industry, fashion and design. Strong academic background in linguistics.

I'm a freelance translator since September 2010. Language pairs: English - Italian, English - Russian and Italian - Russian. I work in Milan and in the main cities and towns of Italy.

Interpreter in Savona, Italy more than 7 years of interpretation experience from Russian into English, from English into Italian, from Russian into Italian.

More than 2 years of experience as a consecutive interpreter in Forli. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

В Украине война, нахожусь во Флоренции. Киев это мой город, а Украина это моя страна. Я коренная киевлянка, которая объездила Украину не один раз, минимум 100 городов за последний год. Поэтому знаю как организовать ваше прибытие, размещение, работу, отдых, и отъезд согласно вашим желаниям, возможностям так чтобы Вам захотелось вернуться.

Professional conference and liaison interpreter and translator. Accurate, reliable and with a keen eye for detail, I can help your business in Italy by providing on-site translation during conferences, meetings, site inspections, audits, trade shows and technical trials.