にいる通訳者 ソフィア

Professional interpreter and translator in Sofia and Moscow. Russian, Bulgarian, English. Consecutive interpreting at conferences, seminars, exhibitions, negotiations, hospitals, clinics, banks, immigration. Written translation. Flexible to travel abroad.

Free Lance Consecutive & Simultaneous Interpretation, Written Translation; University Lecturing & Research: European Cultural History MA course; “Intercultural Communication” BA course, Plovdiv University, Faculty of Philology; Migration Studies BA course;

Experienced interpreter/translator in Sofia, Bulgaria. Languages: Bulgarian-native, Russian-fluent, English-fluent.

I am a passionate linguist and social project manager, currently based in Bogota, Colombia. I specialize in Business/Commerce (general), Finance (general), International Org/Dev/Coop, and Tourism & Travel, among others. I am readily available and can work on weekends without charging extra fees. Interested? Don't hesitate to reach out!

More than 43 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Sofia. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Native English-speaking consecutive and simultaneous interpreter fluent in Bulgarian, English, Spanish, Portuguese and Russian, recently relocated to Sofia, Bulgaria. Master's degree in Interpreting (Bulgarian-Spanish) with 2 years of experience. Also, I have lived and studied in the UK for 5 years.

Interpretation during social compliance, H&S audits at textile factories (since 2017) for C&A (Canda), Inditex (Zara, Bershka, etc.), Decathlon, Next. The scope of the interpretation included employee interviews, review of payroll documentation, employment contracts, health and safety documents, building permit, business license.