にいる通訳者 モデナ

Simultaneous and consecutive business interpreter and legal and sworn translator with a BA in linguistics, providing services in Italy and throughout wider-Europe. Experienced in the technical, commercial, financial, medical, scientific, sales and fashion sectors.

Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields

I am a professional guide and interpreter, working with Italian - Russian and Russian - Italian interpretation. English is also used. I Provide interpretation services at business meetings, exhibitions and other events, and also excursion in Bologna and other cities in Italy.

I’am an Italian Russian bilingual professional interpreter and translator. I offer DIFFERENT TYPES OF TRANSLATION INTERPRETING SERVICES IN ITALY & ABROAD- I specialize in legal, Juridical, CERTIFIED, financial, technical TRANSLATION and Simultaneous Consecutive Whisper and Travel Interpreting SERVICES

Since 2007 Italian - English interpreter in international exhibitions in Verona, Milan, Florence, Bologna.

Услуги перевода синхронного, последовательного, шушутаж в Италии. Имею большой опыт работы на выставках и переговорах в Италии. Проживаю непосредственно в Болонье,

Since 2007 I have been working as an interpreter mostly in technical and economic fields in Ukraine and in Russia. I am currently attending a course in simultaneous interpreting offered by the University of Bologna.

More than 25 years of experience as consecutive interpreter in Russia, Italia and in Belarus. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions.

Профессиональный переводчик в Болонье. Более 20 лет опыта переводов в различных тематиках. Предлагаю русско-итальянский перевод на выставках, переговорах, во время сопровождении частных лиц и делегаций

Русско - итальянский внештатный переводчик в Ферраре, Италия

My name is Elena. I am 32 years old. I live in Reggio Emilia. I am working in a company which export all other the world. Have experince in comercial cooperation, research of potential customers and so on. I partecipated at many different exhibitions and can adapt easily to different kind of sectors.

Creating bridges and making communication easier is my passion.

PROFESSIONAL INTERPRETER AND TRANSLATOR, IMPORT AND EXPORT MANAGER Languages: Russian, English, Italian. Simultaneous, consecutive and written translation. 23-year experience: Commercial negotiations, industrial exhibitions, diplomatic meetings, tourism. I work in Milan, Bologna, Parma, Florence, Venice, Verona, Rimini, Rome.

Professional conference and liaison interpreter and translator. Accurate, reliable and with a keen eye for detail, I can help your business in Italy by providing on-site translation during conferences, meetings, site inspections, audits, trade shows and technical trials.