にいる通訳者 マイアミ

Specialization: health and medicine, legal, oil & gas, electrical engineering, telecommunications and electronics; strengths in public relations and telephonic interpretation.

More than 15 years of experience in international USA organization, experience of interpretation and simultaneous translation in Ukraine, Russia, USA, Austria, Spain. I provide all types of interpretation and translation. My main experience is medical translation (TB, HIV, lung diseases)

Provides simultaneous and consecutive interpretation and translation for in-court and out-of court proceedings, such as jury trials, bench trials, arraignments, soundings, bond hearings, psychological evaluations, diversion programs at all South Florida court facilities

I am a professional interpreter, experienced in remote and in-person interpretation during negotiations, interviews, conferences, film production etc., both simultaneous and consecutive. I will be happy to make your event a success with reliable and professional translation.

Vast array of professional interpretation and translations services: court interpreting, conference interpreting, depositions, mediations, contract negotiations, closings and escort interpreting for social events; diverse document translation: contracts and agreements, legal and personal documents, newspaper articles.

Professional Linguist with Master’s of Arts degree in Translation and Interpreting, Yulia is one of a very few Russian interpreters who obtained Court Interpreting Certification in the states of North Carolina, Virginia, and Maryland. She has been proudly serving as a simultaneous and consecutive interpreter over 15 years.

Skilled interpreter in Florida. Serving as translator / interpreter I have had the pleasure of supporting international business transactions, legal proceedings and a vast array of medical scenarios. Customer base for these services have included medical facilities, legal firms and direct contracting for government agencies.

English/Russian/Georgian Interpreter/Translator Federal Court Certified Massachusetts Court Certified Over 20 years of working with delegations from Eurasia, including U.S. Department of State Office of Language Services and U.S. Department of Commerce, SABIT Program, as well as CENTCOM USA

Experienced in legal, medical, educational, business fields with rich vocabulary and excellent terminology and diplomatic skills. I can arrange a city tour of SOCHI RUS; help you with a property search directly from the owners NO RE agencies and high commissions, provide a personal driver for individuals and large groups ; 8 hours / day

I have a vast experience in different sorts of translations. Main areas of expertise are conferences and exhibitions. I have good knowledge of the business environment and executive level communications. Possess good analytical skills.

Simultaneous interpreter / translator (free lance) for major government clients (Department of State, Department of Defense, Federal Court s etc.) and private companies in U.S. and foreign countries.

Areas of Specialization: Business, Medicine, Law, Finance, Real Estate, Yachting. Flexible schedule, knowledgeable and personable, ready to travel, no need for visas. Master in Modern Languages and Master in International Relations. Work experience since 2009, numerous businesses and private clients.

Native Russian, fluent Ukrainian, solid knowledge of business and legal English, Russian and Ukrainian terminology. Seven plus years of translation, interpreting experience, and a decade of professional work in USA and Ukraine.