にいる通訳者 リスボン

My name is Polina Elena and I am 24 years old. I am a Luso-Russian student living in Portugal, daughter of a Russian mother and a Portuguese father. In July of 2017 I have successfully finished my four-year BA in International Relations and Italian at the University of Exeter, in England.

Interpreter in Lisbon (Portugal). Languages: Portuguese, Italian, English. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant)

Free-lance and clients intepretations and translations, with considerable experience, in Italy, Spain, UK, Ireland, Portugal, France, Germany, Suisse, USA, Mexico and Latin America. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations and on-line languages courses.

Conference interpreter in Berlin working with languages: Italian, French, English and Portuguese. I have been a freelance interpreter and translator since 2011. These are my areas of expertise: economics, finance, trade, environment, society, tourism, ecology and human rights. Here is a list of my main professional achievements.

High level of service orientation Sociability, strong communicative skills and team spirit Charisma, natural radiance Intercultural competence Sense of duty even in stressful situations Independence, commitment, initiative Sense of responsibility and dependability

I’m Benjamin, a native bilingual English-Italian translator and conference interpreter. I grew up between South Tyrol and northern England. I was lucky enough to learn German from an early age and have kept studying it to this very day; Portuguese came later but is now an integral part of my life – as I am based and live in Lisbon.