ルーマニア, ブカレスト
選択された期間: 6月 2日、10:00-18:00
Dragos
ブカレストにいる専門家の通訳者
教育
(4)
University Bucharest, Faculty for Foreign Languages and Literatures Translator, interpreter and terminologist for German and English. University degree with 5 years of study
(pre Bologna):
から
1992-10-01
まで
1997-07-01
University Bucharest, Faculty for Foreign Languages and Literatures Translator, interpreter and terminologist for German and English. Master degree with 1 year of study
(pre Bologna)
:
から
2002-10-01
まで
2003-07-01
„Nicolae Titulescu“ Law School Bucharest Bachelor in Law Sciences. University degree with 5 years of study (pre Bologna) (one year interruption)
:
から
1998-10-01
まで
2003-07-01
Institute for Translators and Interpreters Vienna,
ÖAD Scholarship for 2 semesters. Master scholarship:
から
1998-10-01
まで
1999-07-01
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒12
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
15%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
20 years of consecutive and simultaneous interpretations. 12 regional projects on various topics. Numerous one-day work requests. As a professional freelance interpreter in Vienna I usually work with the language pairs German – English - Romanian (both ways).
In Romania I am a sworn translator and interpreter for German and English (since 1998) and provide interpretation and translation services for various private (for example: Globeground and Goethe Institute) and public customers (for example: Ministry of Education, Ministry of Agriculture).
通訳対応分野
自動車製造 | 経済 | 産業電気器具 | 法学(一般) | 教育
通訳の対応言語ペア
英語 - ルーマニア語 | ドイツ語 - ルーマニア語 | ルーマニア語 - ドイツ語
*割引を含む予約の合計額
ブカレストにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける