Freiberufliche Konferenzdolmetscherin DE/PT>IT, ES<>IT Simultandolmetschen Konsekutivdolmetschen Verhandlungsdolmetschen Wohnhaft in: Madrid und Turin. Einsatzgebiete und Reisebereitschaft: Spanien, Italien, Deutschland, Schweiz.

Drei Länder und ihre Kulturen haben meinen akademischen und beruflichen Werdegang geprägt: Italien, wo ich aufgewachsen bin, Deutschland, wo ich studiert habe, und Spanien, wo ich mich aus- und weitergebildet habe. Es ist schon immer mein Traum gewesen, Menschen zu helfen miteinander zu kommunizieren. Und dieser Traum ist inzwischen wahr geworden. Mit großer Begeisterung und Freude übe ich seit Jahren meinen Beruf aus. Dabei stellt das Dolmetschen eine Herausforderung dar, der ich mich immer wieder gerne stelle, da hier schnelles Denken, sprachliche Flexibilität und die höchste Konzentration verlangt wird.