SSLMIT, conference interpreting, master degree:
dalle
1993-10-01
alle
1999-03-01
Postgraduate course in Public Relations at EADA (Escuela de Alta Dirección y
Administración):
dalle
1999-09-01
alle
2000-07-01
Master for translators and interpreters in Medicine and Pharmaceutical field, ITEN,
at CTI Communication Trend Italia:
dalle
2010-09-01
alle
2011-09-01
Interprete di conferenza e traduttrice free-lance specializzata in medicina e farmaceutica, sport, turismo, tecnica, aviazione e business in generale. Fornisco servizi in presenza principalmente in Svizzera, Italia e Spagna, ma anche da remoto tramite le piattaforme più affidabili. Lingue: italiano, inglese e spagnolo.
Buongiorno! Mi chiamo Manuela e sono interprete di conferenza e traduttrice free-lance dal 2002. Sono specializzata in medicina e farmaceutica, sport, turismo, tecnica e business in generale, ma sono sempre aperta ad avvicinarmi a nuovi campi e a prepararmi accuratamente. Fornisco servizi in presenza principalmente in Svizzera, Italia e Spagna, ma sono disponibile a viaggiare, nonché servizi da remoto tramite le piattaforme più affidabili. Lingue con cui lavoro: italiano, inglese e spagnolo.
Sono una persona molto dinamica ed estroversa, aperta al dialogo e attenta alla precisione, la riservatezza e la sensibilità culturale.
Per maggiori informazioni, non esiti a contattarmi.
Specializzazione in traduzione:
Aviazione e astronautica | Produzione automobilistica | Culinaria e industria alimentare | Cosmetici, profumi, moda | Ecologia e sicurezza ambientale | Medicina: apparecchiatura ed attrezzi speciali | Medicina: farmaceutica | Sport e nutrizione sportiva | Turismo e viaggi | Vino, enologia, uvicoltura | Medicina (in genrale)
Lingue di traduzione:
Inglese - Spagnolo | Spagnolo - Inglese | Spagnolo - Italiano | Italiano - Spagnolo | Inglese - Italiano | Italiano - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Torino:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati