Kenya, Nairobi
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di maggio 16
Peterkin
Interprete professionista a Nairobi
Istruzione
(5)
Proz.com Network: Advanced Certificate in Medical Terminology for Interpreters:
dalle
2021-02-14
alle
2023-02-21
EF SET C2 English Proficiency:
dalle
2021-01-31
alle
2021-01-31
Alliance Francaise Diplome de Traducteur Commercial :
dalle
2002-07-02
alle
2003-12-24
United Nations Pro Bono Interpretation & Translation:
dalle
2018-01-10
alle
2018-03-20
Proz.com Interpreters Network: HIPAA Compliance Certificate for Remote Interpreters:
dalle
2021-01-31
alle
2021-01-31
Profilo confermato
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒84
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Frequenza delle risposte:
100%
Tempo di risposta:
Within a few hours
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Two decades experience in the language industry give me an edge in interpreting and translating.
Travel and immersion in the cultures of my source and target language makes me so much better_ at times words are not translatable out of the culture that give them expression.
Being IT savvy I leverage technology to achieve the best.
I speak 4 International languages, I'm widely travelled.
Up my sleeve are High-Level Audiences between Presidents, Business Leaders & Opinion Shapers, several Global Conference in Kenya, Seychelles, Uganda.
Talented at interpreting, I match speakers' style, speed, emotion, including more nuanced cultural content.
Currently, I am an on-call interpreter for several francophone missions in Africa and UN bodies, I also translate independently.
The Permanent Francophone Committee and United Nations Online Volunteers Program form part of my pro bono work.
I set up Booking com Content Office in Nairobi overseeing 25 East and West African countries in both English and French, dealing primarily with descriptions, and geo aspects as well as identifying and capitalizing on content opportunities to drive conversion. This involved working with Account Managers as well as hotels directly training and supporting with necessary knowledge using appropriate ICT tools.
Specializzazione in traduzione:
Contabilizzazione | Computer ed internet (in generale) | Ecologia e sicurezza ambientale | Relazioni internazionali e organizzazioni | Giurisprudenza (in generale) | Medicina (in genrale) | Petrolio e gas | Scienze sociali, sociologia, etica, ecc. | Turismo e viaggi | Commercio (in generale) | Educazione, insegnamento e pedagogia
Lingue di traduzione:
Francese - Swahili | Swahili - Francese | Swahili - Inglese | Inglese - Swahili | Francese - Inglese | Inglese - Francese
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Nairobi:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete