Menu
Italia, Parma
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di gennaio 31
Chiara
Interprete professionista a Parma
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Sono traduttrice e interprete freelance con 12+ anni di esperienza. Sono specializzata in interpretariato di trattativa e commerciale per fiere internazionali e in traduzioni di marketing e tecniche. Svolgo il lavoro di traduzione e interpretariato a Bologna, Modena e Ferrara, ma posso spostarti in tutta in Italia e in Europa.
ESPERIENZE PROFESSIONALI
Dal 2020 a oggi
Fondatrice, Project Manager e traduttrice di GETAWAY TRANSLATIONS, un team europeo di traduttori specializzati in turismo, viaggi, ospitalità, ristorazione, enogastronomia, tempo libero, sport e intrattenimento. Mi curo delle relazioni con i clienti esaminando le loro esigenze, seleziono e assegno i traduttori nativi ai progetti di competenza e fornisco follow-up. Mi assicuro che il nostro lavoro aiuti i clienti a prosperare sui loro mercati di riferimento.
Dal 2009 a oggi
Traduttrice e revisore freelance EN>IT e FR>IT
Traduco e revisiono testi e contenuti di qualsiasi dimensione nei miei settori di competenza e non solo per agenzie di traduzione e clienti diretti. Capacità di traduzione: 1.500-2.000 parole/giorno. Lavoro con MS Office, InDesign, file xliff e TM compatibili con Trados e MemoQ.
Referenze su richiesta.
Dal 2002 a oggi
Interprete di trattava EN<>IT e FR<>IT
Lavoro con professionisti e imprese nel corso di riunioni, trattative, fiere commerciali, tour, visite ed eventi aziendali. Referenze su richiesta.
SERVIZI
· Traduzione
· Localizzazione
· Revisione
COMBINAZIONI LINGUISTICHE
· Da inglese a italiano
· Da francese a italiano
SETTORI DI COMPETENZA
· Marketing, pubblicità, pubbliche relazioni, comunicazione aziendale
· Contenuti siti Web (UI/UX)
· Turismo, viaggi, ospitalità, ristorazione, enogastronomia, tempo libero, sport, intrattenimento
· Localizzazione software e app
· Commercio e e-commerce
· Contratti, polizze, certificati
· Ambiente, ecologia, sviluppo sostenibile
· Apparecchiature elettriche ed elettroniche, elettrodomestici, elettronica di consumo
· Macchinari industriali e automazione
· Agricoltura e macchine agricole
Specializzazione in traduzione:
Agricoltura | Commercio (in generale) | Culinaria e industria alimentare | Commercio elettronico | Tecnica: elettronica | Tecnica: industriale | Giurisprudenza: contratti | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Industria tessile | Turismo e viaggi
Lingue di traduzione:
Francese - Italiano | Italiano - Francese | Inglese - Italiano | Italiano - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di gennaio 31 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
|
1200.0 EUR Prenoti | |
Traduzione all'esposizione
Annullamento gratuito
|
1333.36 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Parma:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete