I am Swiss by nationality with training in chemistry and pedagogy and have the chance to devote myself to language learning throughout my life. I live in Peru where I dedicate myself to teaching French, English and German on a freelance basis.
Date and birth date: June 1, 1967 - Lausanne (Swizerland)
Nationality: Swiss
Technical analyst in chimistry – Special educator
Language teacher- Translator free-lance
EXPERIENCE:
From 2017 : in Perù :
Professor of languages and translator, French, English G.B., German in freelance present and online in Lima all the levels .
In Swizerland :
2009 – 2016 Technical Analyst in Interim Quality Control in dictates pharmaceuticals and agro-food in Swizerland:
Antéis-Lonay
VWR – Nyon
BAXTER -Neuchâtel
UCB Farchim – Bulle
Merck - Corseaux
OMPharma- VIFOR Villars-sur-Glânes
Cremo S.A. - Le Mont-sur-Lausanne
2004-2008 Exile in Peru: freelance language teacher in private schools:
Mancora
Private schools
Alliance Française of Piura.
Lima: 2006-2008
French Teacher in all secondary school grades.
1998 – 2004 Journey to Peru and motherhood
1992 - 1998 Special education for adults with disabilities in Swizerland
2 years of training at the High School of Education HES de Freiburg with courses in communication, management of projects, -of the time, - of interview, - of meeting, conduct of interview, human development, psychology, management of relationships, work team management and project evaluation. Marketing.
1989 – 1992 Chemical analyst and following companies:
NESTEC S.A. CRN (Center of Reaserch Nestlé) Lausanne
SICPA S.A. Prilly
1986 – 1989 Chemical labor apprenticeship ICMA-University of Lausanne- Swizerland
PROFESIONAL RAINING:
CFC Asistant in Quimistry
2 years of idioms
2 years of training as a special educator
COMPUTER KNOWLEDGE:
Windows | MS-Office | Linux | Mac | LIM’S | EPR | SAP | TRACKWISE 7
LANGUAGES :
French : Mother tongue
Spanish:2nd tongue
English: 4 years in school and 3 months in UK
German: 6 years in school
Italiano: 2 years in school
Specializzazione in traduzione:
Chimica e tecnologie chimiche | Educazione, insegnamento e pedagogia
Lingue di traduzione:
Inglese - Spagnolo | Spagnolo - Inglese | Francese - Inglese | Inglese - Francese | Francese - Spagnolo | Spagnolo - Francese
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Lima:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati