Perú, Lima
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 7
Claudia
Intérprete profesional en Lima
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Soy suizo de nacionalidad, tengo formación en química y pedagogía y tengo la oportunidad de dedicarme al aprendizaje de idiomas durante toda mi vida. Vivo en Perú donde me dedico a enseñar francés, inglés y alemán de forma freelance y a traducir a 4 idiomas.
Fecha y fecha de nacimiento: 1 de junio de 1967 - Lausana (Suiza)
Nacionalidad: suiza
Analista técnico en química – Educador especial
Profesora de idiomas- Traductora freelance
EXPERIENCIA:
Desde 2017 : en Perú :
Profesor de idiomas y traductor, francés, inglés G.B., alemán en freelance presente y online en Lima todos los niveles.
En Suiza:
2009 – 2016 Analista Técnico en Control Interino de Calidad en dicta farmacéutica y agroalimentaria en Suiza:
Antéis Lonay
VWR-Nyon
BAXTER-Neuchâtel
UCB Farchim – Bulle
Merck - Córcega
OMPharma- VIFOR Villars-sur-Glânes
Cremo S.A. - Le Mont-sur-Lausanne
2004-2008 Exilio en Perú: profesora de idiomas independiente en colegios privados:
Máncora
Escuelas privadas
Alianza Francesa de Piura.
Lima: 2006-2008
Profesora de francés en todos los grados de secundaria.
1998 – 2004 Viaje al Perú y maternidad
1992 - 1998 Educación especial para adultos con discapacidad en Suiza
2 años de formación en la Escuela Superior de Educación HES de Friburgo con cursos de comunicación, gestión de proyectos, -del tiempo, -de entrevista, -de reunión, realización de entrevista, desarrollo humano, psicología, gestión de relaciones, equipo de trabajo gestión y evaluación de proyectos. Marketing.
1989 – 1992 Analista químico y siguientes empresas:
NESTEC S.A. CRN (Centro de Investigación Nestlé) Lausana
SICPA S.A. Prilly
1986 – 1989 Aprendizaje laboral químico ICMA-Universidad de Lausana-Suiza
LLUVIA PROFESIONAL:
CFC Asistente en Química
2 años de modismos
2 años de formación como educador especial.
CONOCIMIENTO DE LA COMPUTADORA:
Ventanas | MS-Office | Linux | Mac | LIM'S | EPR | SAP | PISTA 7
IDIOMAS :
Francés: lengua materna
Español: 2da lengua
Inglés: 4 años en la escuela y 3 meses en el Reino Unido.
Alemán: 6 años en la escuela.
Italiano: 2 años en la escuela
La especialización de la interpretación:
Química y Tecnologías Químicas | Educación, Aprendizaje y Pedagogía
Idiomas de la interpretación:
inglés - español | español - inglés | francés - inglés | inglés - francés | francés - español | español - francés
| Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
|
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Cancelación gratuita
Descuento
-14
%
|
211.0 EUR Encargar | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Lima:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto