Laureata all'Università per Stranieri di Perugia. Interprete italiano russo con 12 anni di esperienza nel settore tecnico, legale e commerciale, presto servizi di interpretariato italiano, inglese - russo per incontri d'affari, trattative, conferenze, seminari, montaggio e avviamento di impianti, training del personale, fiere.
Collaboro come interprete con l'Ambasciata d'Italia a Mosca, l'Ambasciata della Federazione Russa a Roma, l’Associazione Industriale Bresciana, la Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia, l’Associazione Nazionale Alpini.
Dal 2008 lavoro come interprete e traduttrice italiano - russo, inglese - russo, italiano-ucraino, inglese-ucraino per aziende, agenzie e privati.
Ho collaborato come interprete e traduttrice con le aziende che operano nei seguenti settori: produzione di impianti di cogenerazione a gas naturale e a biogas, produzione di impianti a gas, a metano e a gpl per auto, produzione di materiali termoisolanti, lana minerale; produzione di materiali di imballaggio, nastri adesivi, film estensibile; produzione di contenitori per prodotti alimentari, fluidi tecnici, prodotti chimici per uso domestico e l’agrochimica; attrezzature per lavori di costruzione e riparazione, impianti per conglomerati bituminosi; decorazione di bottiglie di vetro e articoli in vetro; produzione di reti di protezione e recinzioni; produzione di impianti per la raffinazione, filtrazione, degasaggio, disidratazione, rigenerazione oli, prodotti petrolchimici, gasolio; produzione di fibre e tessuto di vetro; produzione e confezionamento di prodotti alimentari.
Mi specializzo nei seguenti settori di mercato: commercio, diritto, finanza, marketing, ingegneria, pubblicità.
Specializzazione in traduzione:
Tecnica e tecnologia (in generale) | Giurisprudenza (in generale) | Giurisprudenza: contratti | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Metalmeccanica | Medicina (in genrale) | Metallurgia e lavorazione dei metalli | Immobiliare | Tecnica di raffreddamento | Industria tessile
Lingue di traduzione:
Sloveno - Russo | Russo - Sloveno | Inglese - Italiano | Italiano - Inglese | Inglese - Ucraino | Ucraino - Inglese | Inglese - Russo | Russo - Inglese | Italiano - Ucraino | Ucraino - Italiano | Italiano - Russo | Russo - Italiano
Servizi disponibili per un servizio il di marzo 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Kiev:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati