# Interprète à Francfort-sur-le-Main (de-en) - Nelly 

- URL canonique: https://www.interpreters.travel/fr/frankfurt-am-main/2096/interpreter/33332
- Tous les interprètes à Francfort-sur-le-Main: https://www.interpreters.travel/fr/frankfurt-am-main/2096
- Lieu: Allemagne, Francfort-sur-le-Main
- Interprète: Nelly 
- Profession: Interprète professionnel à Francfort-sur-le-Main
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/19697/image20211117.png
- Note: 4.7 / 5 (avis : 2)
- Expérience: 23 années
- Événements: 4
- Instruction: 4
- Contacts vérifiés: adresse e-mail et téléphone mobile
- Fréquence des réponses: 45%
- Durée de réponse: Durant quelques heures

## Présentation

Freelance translator and interpreter, sworn (especially remote), specialty: fin-med

I help business people in effectively reaching their discussion goals and to discover new perspectives no matter whether they speak German or require support. Achieve your dream of doing business internationally.

## À propos de l'interprète

In this connection, it is strategically important for you to work together with a qualified interpreter who also has qualifications in the financial-medical subject matter and where maintaining non-disclosure is understood. 

One of the many challenges is finding the right interpreter. This is especially the case when dealing with a specific subject area. Preparing for an international session still requires some time, however, I will guide you through the language jungle safely. This way, you will save time and effort while achieving your discussion targets.

I am a native-speaker from the US and meet the DIN EN 15038 and DIN EN 17100 standards in translation when required. After interpreters school, I went to work in the industry, for example pharma, to learn what business actually is. After that, I received my certificate in medical writing from the European Medical Writing Association. I have been a free-lancer since 2003 and am a sworn interpreter.

## Combinaison linguistique 

- Allemand – Anglais (dans les deux sens) — consécutive : 40 ans

## Spécialisation d’interprétation 

- Comptabilité
- Jurisprudence : procédure judiciaire
- Médecine ( en général )
- Photographie, création et traitement des images
- Finances et crédit

## Instruction

- Würzburger Dolmetscherschule, business, certificate (today's equivalent of a BA) in translation and interpreting. (1976-09 – 1978-07) — diplôme
- University of Maryland, BA in business management and German literature (1984-09 – 1990-06) — diplôme
- City University, Frankfurt Division, MBA in International Business (cum laude) (1994-09 – aujourd'hui) — diplôme
- European Medical Writing Association, Certificate in Medical Writing (2006-11 – 2009-06) — certificat

## Expérience

- Salarié (2003-02 – aujourd'hui): Effective in English; fin-med, financial, medical; interprétation consécutive 17 fois par an; Allemand – Anglais

## Événements

- 2025-12-15 Interpreter at negotiations - Aschaffenburg — organisateur: Private client (Allemand – Anglais)
- 2021-09-15 Interpreter at negotiations - Frankfurt am Main — organisateur: Private client (Allemand – Anglais)
- 2019-06-17 Federal State of Rhineland-Palitinate — organisateur: Auswärtige Amt Berlin (Allemand – Anglais)
- 2018-11-09 Stadt Frankfurt — organisateur: Auswärtige Amt Berlin (Allemand – Anglais)

## Services et prix

Prix pour 8 heures.


### [Interprétariat pendant des négociations]

- Prix: 491 USD
- Annulation gratuite: Annulation gratuite est possible, au plus tard jusqu'au 03 janvier 10:00 au début de la réunion. Annulation de la commande plus tard de cette heure et avant le début de la réunion, est seulement possible avec en tenant du paiement des deux premières heures de services d'interprétation.
- Réduction: -45%

### [Interprétariat lors d’une exposition]

- Prix: 1228 USD
- Annulation gratuite: Annulation gratuite est possible, au plus tard jusqu'au 03 janvier 10:00 au début de la réunion. Annulation de la commande plus tard de cette heure et avant le début de la réunion, est seulement possible avec en tenant du paiement des deux premières heures de services d'interprétation.
- Réduction: -8%

### [Traduction pendant les fêtes]

- Prix: 893 USD
- Annulation gratuite: Annulation gratuite est possible, au plus tard jusqu'au 03 janvier 10:00 au début de la réunion. Annulation de la commande plus tard de cette heure et avant le début de la réunion, est seulement possible avec en tenant du paiement des deux premières heures de services d'interprétation.
- Réduction: -69%

\*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions

## Comment réserver le service d’un interprète à Francfort-sur-le-Main

- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète

## Avis des clients


### Emmanuel Kusi, Germany (December 15, 2025) (2025-12-15)

Note globale: 5/5

> Very professional, empathetic and passionate. Really appreciated her dedication and experience in helping mediate a meeting between my lawyer and I. You will not regret patronizing her service.


### Jason Buttle, "GBE Converge", Gloucester, UK (September 21, 2021) (2021-09-15)

Note globale: 5/5

> Excellent


## Pourquoi interpreters.travel 

- Prix des interprètes sans marges d'agence
- Paiement en ligne ou au comptant à l’interprète
- Annulation gratuite, garanties de remboursement du paiement
- Réservation de services sans inscription
- Possibilité de réservation au nom d’une société
- Sécurité des paiements en ligne, protection des données