Traductrice professionnelle depuis 2009 (indépendante et partie du personnel des entreprises et des ONG). J'ai été interprète de conférence pendant quatorze ans (interprétation simultanée, consécutive, à distance et en face à face) en Europe et en Asie. Spécialisée dans les contenus juridiques et les sciences sociales.

Je suis traductrice professionnelle depuis 2009. La plupart du temps, j'ai travaillé en tant qu'indépendante, mais j'ai également travaillé pour différentes entreprises et ONG. J'ai une longue expérience de la gestion de projets, de la traduction et de l'édition. En outre, j'ai été interprète de conférence pendant quatorze ans (interprétation simultanée, consécutive, à distance et en face à face) en Europe et en Asie. Je suis spécialisée dans les contenus juridiques et les sciences sociales. Je suis passionnée par le travail avec les ONG de défense de l'environnement et des droits de l'homme. Ces dernières années, une grande partie de mon travail a également consisté à interpréter pour des organisations œcuméniques et religieuses. - Langue maternelle espagnole - Langue maternelle catalane - Anglais C2 - Français C1 - Spécialisée dans : o Les ONG internationales de défense des droits de l'homme et de l'environnement. o Les ONG internationales de défense des droits de l'homme et de l'environnement. o Organisations internationales : Réunions et textes relatifs à l'ONU et à l'UE. l'ONU et l'UE. o Organisations religieuses : COE, FLM, Eglise anglicane, Eglise d'Angleterre Eglise d'Angleterre. o Psychologie et bien-être.