Высшая школа устного и письменного перевода ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, г. Утрехт (Utrecht), Нидерланды. Специальность Переводчик с русского языка. Диплом Бакалавр коммуникации (BComn)
University of Interpreting and Translation, Utrecht, The Netherlands
Sworn translator Dutch / Russian. Diploma Bachelor Language and Communication
:
de
2009-09-15
à
2013-04-15
Колледж ROC Oost Nederland, г. Олдензаал, Нидерланды
Годичный курс «Нидерландский как второй родной язык» Диплом.:
de
2004-09-01
à
2005-06-30
Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, Россия. Специальность Музейное дело и охрана памятников.Диплом
:
de
1990-09-01
à
1995-06-30
OCPE (Учебный центр повышения квалификации)
Устный перевод у нотариуса. Акт о передаче прав на собственность. Ипотечный договор.:
de
2016-06-18
à
2016-06-18
OCPE (Учебный центр повышения квалификации)
Гражданское право и гражданское процессуальное право для переводчиков:
de
2016-06-11
à
2016-06-11
Certificaat. Tolkopdrachten voorbereiden.
KTV- kennisnet voor taal en vakopleidingen:
de
2015-09-22
à
2015-09-22
Fréquence des réponses:
100%
Durée de réponse:
Durant quelques heures
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Kwalitatieve tolk en vertaaldiensten. Gespecialiseerd op zakelijk gebied. Beëdigd vertaler Russisch, geregistreerd bij de KvK en bij het Bureau Beëdigde Tolken en Vertalers Register.
Sinds 2010 bied ik professionele consecutieve tolkdiensten aan bedrijven en organisaties bij zakelijke onderhandelingen, bijeenkomsten, bedrijfsbezoeken, workshops, zakenreizen en culturele evenementen.
Daarnaast lever ik tolkdiensten aan voor particulieren bij een afspraak met een advocaat, notaris, bij gerechtelijke procedures, politiebureau, bij commerciële dienstverleningen, bij een bezoek naar overheidsinstanties of ziekenhuis, en bij culturele evenementen.
Zelf van Russische afkomst help ik u als tolk graag om rechtstreeks met buitenlandse klanten en contactpersonen te communiceren, een brug tussen de Nederlandse en Russische culturen te slaan en eventuele misverstanden te voorkomen.
Bij mij profiteert u van taalkundig advies en ondersteuning om de essentie van uw boodschap op juiste manier naar uw klant in een andere taal over te brengen en het doel van het gesprek op het profiel van de eindgebruiker af te stemmen.
Spécialisation d’interprétation :
Publicité et PR | Secteur agricole et économie rurale | Économique | Gestion et management | Production industrielle | Relations internationales et les organisations | Logistique | Marketing, étude de marché | Tourisme et Voyage | Commerce ( en général )
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Eindhoven:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
Pourquoi interpreters.travel :
Prix des interprètes sans marges d'agence
Paiement en ligne ou au comptant à l’interprète
Annulation gratuite, garanties de remboursement du paiement
Réservation de services sans inscription
Possibilité de réservation au nom d’une société
Sécurité des paiements en ligne, protection des données