1991-1992 Certificato di letteratura in lingua Araba
1992-1993 Certificato di Padronanza della lingua Francese
1993-1994 Certificato della Padronanza della lingua Inglese
1994-1995 Certificato della Padronanza della lingua Italiana
1995-1996 Certificato della Padronanza della lingua Spagnola
1996-1997 Master di Lingue
:
de
1991-09-20
a
1997-06-21
Soy Madiha, de nacionalidad tunecina, hablo árabe estándar e interpreto los siguientes idiomas: italiano, francés, inglés y español.
Siempre he tenido una pasión por los idiomas, yo traduzco en dos métodos: simultáneo y escrito.
En el entorno turístico, social, legal, comercial, político, y económico.
Proporciono servicios de traducción también en linea( freelance), colaboré con un periódico local para la traducción de textos informativos.
Tengo conocimiento de los procedimientos administrativos relativos a las extranjeros y su residencia en mi país. Y colaboro hasta ahora con la aduana, la corte, y la oficina de policía para mejorar la calidad de vida de los extranjeros en Túnez, me estoy sirviendo en notarios profesionales legales para resolver prácticas comerciales.
especialización en traducción:
-Temas generales de conversación
-Historia/ literatura y critica literaria
-Emisiones comerciales
-turismo y viajes
-comercio lingüístico
-Educación
-enseñanza y pedagogía
-argumentos de moda y cosméticos
-procedimientos comerciales
-procedimientos aduaneros
-procedimientos legales
Idiomas de traducción:
árabe oficial<>italiano<>francés<>inglés<>español
La especialización de la interpretación:
Comercio (en general) | Cosmética, perfumería, Moda | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Relaciones internacionales y Organizaciones | Derecho: (en general) | Literatura y Estudios Literarios | Medios de comunicación, Periodismo | Administración laboral | Fotografía, Creación y Elaboración de imágenes | Administración aduanera
Idiomas de la interpretación:
árabe - español | español - árabe | árabe - inglés | inglés - árabe | árabe - francés | francés - árabe | árabe - italiano | italiano - árabe
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 2 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Tunez:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos