1991-1992 Certificato di letteratura in lingua Araba
1992-1993 Certificato di Padronanza della lingua Francese
1993-1994 Certificato della Padronanza della lingua Inglese
1994-1995 Certificato della Padronanza della lingua Italiana
1995-1996 Certificato della Padronanza della lingua Spagnola
1996-1997 Master di Lingue
:
from
1991-09-20
to
1997-06-21
I'm Madiha of tunisian nationality, i speak standard Arabica, and i interpret the following languages: italian, french, english and spanish. I nave always had a passion for languages, i translate into tow modes:simultaneous and written.
In the tourism sector,social,legal,commercial, political and economic.
I provide translation services also online (freelance), i collaborated with a local newspaper for the translation of informative texts, i have knowledge of administrative procedures concerning foreigners and their residence in my country, and i am working with customs, the court and the police so far to improve the quality of life for foreigners in Tunisia, i rely on professional notaires and legal professionals to slove business practices.
Specialization in translation :
-General conversation topics
-History/ littérature and literary criticism
-commercial broadcasts
-Tourism and travel
-linguistic trade
-Education
- Teaching and pedagogic
-Fashion and cosmetic arguments
- commercial procedures
- customs procedures
- legal procedures
Translation languages :
official arabic><italian<>french<>english<>spanish
Interpretation specialization:
Commerce (as a whole) | Cosmetics, perfumery, fashion | Education, training and pedagogics | International relations and organizations | Law (as a whole) | Literature and literary criticism | Mass media, journalism | Personnel administration | Photography, creation and processing of images | Customs affairs
Interpretation language pairs:
Arabic - Spanish | Spanish - Arabic | Arabic - English | English - Arabic | Arabic - French | French - Arabic | Arabic - Italian | Italian - Arabic
Services are available for order, June 2 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter