Interpreter in Strasbourg, France more than 10 years of interpretation experience from English into Russian, from English into French, from Russian into French.
I am the professional private interpreter, working with the French-Russian and English-Russian interpretation and translation in Strasbourg (France) and in the next cities. Member of AIIC. It is certified for the translation in the European Court of Human Rights. I interpret at conferences, business meetings, negotiations, exhibitions.
Добрый день!
Я являюсь переводчиком с французского языка. Проживаю во Франции с 2018 года. Стаж моей работы составляет 8 лет. За это время я получил большой опыт в области устного перевода как в России так и за рубежом. Особенностью моей работы является четкость, пунктуальность, исполнительность, внимательность к запросам клиента.
Soy una intérprete de conferencias con experiencia en interpretación simultánea, consecutiva y de enlace.
Vivo en Francia, pero trabajo en todos los países europeos.
Fluidez en ruso, inglés, francés, nivel alto de español y ucraniano.
Expert in simultaneous and consecutive interpretation for your high-level and business meetings in various European countries. Graduated from the Institute of translators and interpreters, Brussels (Master). Perfect mastery of Russian, French and English.
¡Hola!
Soy Yulia. 16 años de experiencia como intérprete consecutivo y simultáneo IT-EN-FR-PT-RU.
Área legal, economía, agricultura y medicina (por ejemplo, Ministerio de Cultura italiano, Ministerio de Defensa y Autoridades Aduaneras rusas), conferencias médicas, etc.
Telegram: Art and me
Inst: Art_et_me_Yulia
Устный и письменный профессиоанльный переводчик с/на русский и французский языки. Имею диплом ESIT (Высшая школа устного и письменного перевода в Париже). Являюсь присяжным преводчиком при Апелляционном суде г. Ренн.
Перевод различных официальных документов для Французской администрации (св-ва о рождении, смерти, браке, разводе и т.д., дипломы, трудовые книжки и договоры, водительские права и т.д.), заверенные печатью, устный перевод в полиции, административных, социальных, медицинских учреждениях.
Русско-французский переводчик-переводчик, экскурсовод, преподаватель русского языка. У меня есть статус индивидуального предпринимателя в Швейцарии и Франции. Предлагаю услуги устного перевода и дистанционные языковые курсы.
Профессиональная дипломированная переводчица (Высший институт устных и письменных переводчиков Брюсселя) предоставляет свои услуги: синхронный и последовательный перевод, двусторонний перевод и шушутаж с русского на французский и французского на русский, а также с немецкого на французский и французского на немецкий.