Московский государственный педагогический институт иностранных языков (МГПИИЯ) им. Мориса Тореза, переводческий факультет. Переводчик-референт по немецкому и английскому языкам. Диплом с отличием.:
de
1969-09-01
a
1974-06-20
Устный и письменный переводчик-фрилансер с 40-летним стажем. Перевод на уровне первых лиц переговоров между российскими и немецкими компаниями. Последовательный и синхронный перевод семинаров по компьютерной, банковской, медицинской тематике, менеджменту и маркетингу и др. актуальным темам. Большой опыт синхронного перевода конференций.
Устный и письменный переводчик-фрилансер с 40-летним стажем.
Перевод на уровне первых лиц деловых переговоров между российскими и немецкими компаниями.
Последовательный и синхронный перевод семинаров по компьютерной, банковской, медицинской тематике, менеджменту и маркетингу и другим актуальным темам.
Большой опыт синхронного перевода конференций по самой разной тематике.
Высокая скорость последовательного перевода, независимо от сложности тематики, что обеспечивает экономию времени.
Высокая точность последовательного перевода с передачей в переводе мельчайших деталей.
Имею биометрический загранпаспорт нового образца.
Высокое качество и оперативность письменного перевода (в т.ч. с русского на немецкий язык) практически по любой деловой или технической тематике.
Председатель правления Московского регионального отделения Союза переводчиков России.
Многолетний член Правления общества "Россия-Германия".
La especialización de la interpretación:
Banca | Ordenadores e Internet (en general) | Construcción, Maquinaria de construcción | Ecología y Medio Ambiente | Economía | Derecho: (en general) | Medicina: (en general) | Minería y Geología | Idustria energética y Energía | Deporte y Equipamiento deportivo | Técnica y Tecnología (en general)
Idiomas de la interpretación:
alemán - ruso | ruso - alemán
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Moscú:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos