Durante los últimos 3 años he trabajado como intérprete/traductora. Tengo experiencia trabajando con grandes compañías, empresas locales, ONGs internacionales y nacionales, y festivales culturales de arte y cine. Ofrezco todo tipo de interpretación y traducción, incluyendo simultánea, consecutiva y bilateral.

Soy intérprete/traductora profesional trabajando con español<>inglés, español<>francés, y francés<>inglés en la Ciudad de México y otras ciudades. Soy licenciada en interpretación por el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores y tengo una especialidad en Derecho Comparado. Ofrezco interpretación en juntas de negocios, seminarios, conferencias internacionales y nacionales, exposiciones, visitas internas, capacitación de equipo, y como intérprete acompañante. Tengo experiencia considerable en los campos de derecho migratorio, energía y cine, sin embargo he trabajado en otras áreas relevantes. Durante el último año he trabajado como intérprete y traductora para una ONG encargada de apoyar a migrantes y refugiados. Quise ser intérprete desde que pasé un tiempo en Inglaterra en mi infancia y más tarde en Francia en la adolescencia. Ambas experiencias me dieron una vision diferente del mundo y han moldeado la manera en la que quiero vivir y la interpretación es gran parte de eso. Gracias a mi trabajo he conocido a las personas más maravillosas e interesantes de mi vida y he aprendido mucho sobre temas que nunca pensé que aprendería. También me ha dado la libertad de explorar otras habilidades creativas y la alegría de construir puentes entre culturas. Ya sea que le esté explicando a un ingeniero como usar una máquina, o acompañando migrantes a citas médicas, siempre me siento útil y agradecida de poder formar parte de conectar al mundo.