# Intérprete en Génova (it-en) - Valentina - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/es/genoa/2155/interpreter/27406 - Location: Italia, Génova - Interpreter: Valentina - Language pairs: italiano - inglés | inglés - italiano - Experience: 2 años - Interpreting events: 1 - Rating: 3 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/17843/image20211117.png ## Introduction Dedicated and reliable interpreter, I will help you through the duration of the event, to get your words through in the best way possible. ## About the interpreter I am a native Italian and translate into and from English. I have lived in the UK for over 10 years and I have been an official interpreter and translator for the British National Health Service (NHS), I also have specialised in medical and technical translations. At the moment I work freelance, and subtitle movies for Netflix (over 1 year) and I also translate biology and chemistry patents. I am a CELTA qualified English teacher, and I am at the moment teaching part-time. I have professional qualifications and can supply references. ## Specializations Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Temas generales | Lingüística | Literatura y Estudios Literarios | Ciencias sociales, Sociología, Ética, etc. | Medicina: (en general) ## Education - Social Care Management and Policy Degree London Metropolitan University, London (2006-10-05 – 2010-07-22) - MA in cultural mediation, linguistic and translation studies Goldsmiths University of London, London (2010-10-14 – 2012-06-29) - MA in specialised translation. Scientific and Medical University (2013-10-02 – 2014-07-27) - Member of ITI - Institute of Translators and Interpreters of London ITI, London (2016-11-22 – 2026-10-04) - Member of AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpreti AITI, Milano (2017-05-18 – 2026-10-04) - CELTA Cambridge University / In House, Milan (2018-03-22 – 2018-07-22) ## Services and prices Prices are for the selected period: desde 10:00 hasta 18:00 - de noviembre 3. ### Interpretación de excursiones, servicios de guía - Price: 200.0 EUR - Free cancellation available