Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Moskau mit mehr als 10 Jahren Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.

Ich biete Dolmetscherdienstleistungen Deutsch-Russisch vor Ort in Moskau und im Ausland an. Ich habe die philologische Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität (Germanistik) absolviert. Meine Deutschkenntnisse sind durch das Zertifikat „Das deutsche Sprachdiplom“ bestätigt. Meine Übersetzungserfahrung beträgt mehr als 10 Jahre. Mehrere Jahre war ich als Dolmetscherin in der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer tätig (Dolmetschen in Konferenzen und Events). Meine Arbeitserfahrung 4 Jahre Dolmetscher- und Übersetzungserfahrung Bau der Müllverbrennungsanlage in Moskau LLS Standardkessel Service, später ThyssenKrupp; IT Übersetzungserfahrung bei Robotron, Dresden Dolmetschen vor Ort Herrenknecht/Transinjstroj beim U-Bahn Bau Übersetzungserfahrung im Projekt „SAP Implementierung“ bei Globus Dolmetschen in Seminaren Psychologie und Psychotherapie Konsekutivdolmetschen von Seminaren zur Prozessorientierten Psychologie und von Kundensitzungen. Dolmetschen in Balint-Sitzungen, Seminaren und Konferenzen Dolmetschen in internationalen Messen und Konferenzen.