In meh also 20 Jahren habe ich in den verschiedensten Bereichen gearbeitet. Im OP oder zusammen mit dem THW nach einem Erdebeben, Staatsbesuche oder die ganz normale Arbeit im Konferenzsaal.

:: MEDICAL PHARMACEUTICAL COMPANIES Interpreter during medical and pharmaceutical conferences in different specialties: cardiology, endoscopic treatments, hematology, orthopedics, psychiatry, diabetes, suture material, , cancer, cochlear implants, respiratory diseases, translation of regulatory documentation, infectology, microbiology, endocrinology, neurophysiology, etc. :: CONSULTING FIRMS Consulting projects on oil, gas, ports, aviation, finance, renewable energies, etc. :: GOVERNMENT Interpreter for meetings between the German Minister of Foreign Affairs Dr. Steinmeier and the President of Mexico Enrique Peña Nieto Interpreter for Danish Crown Prince during state visit Interpreter at meeting of the Governor of the State of Mexico and Christopher Christie, Governor of New Jersey Safety software training Training for oral trials Meeting with Swiss and German delegations and the mexican lower house representatives Interpreter during the visit of the Danish Crown Princess couple in Mexico during all events including private meeting with the President of Mexico :: GERMAN FOUNDATIONS German Mexican Climate Change Alliance Solar heaters Biofuels Financial markets, biodiversity, Green economy :: ENGINEERING Automotive, batteries, packaging technology, construction of subway cars, electric substations, electricity generators, RFID technology, tenders for wind energy parks, patents. :: Pro Bono Pro bono interpreter during visits of Dr. Ling to IDEEA en México (Language therapy institute for the hard of hearing) :: Languages :: German <-> Spanish :: English <-> Spanish :: German <–> English :: Other languages :: French (80%)