Umfangreiche Erfahrung als Konferenzdolmetscher, hauptsächlich simultan (Kabine, online, im Studio hinter dem Spiegel)

Ich arbeite seit 2011 professionell als Dolmetscher, hauptsächlich in folgenden Bereichen: Politik, Wirtschaft, Industrie, Marktforschung, Medizin, Kultur, Medien, Gaming. Die praktische Seite dieses Berufs lernte ich ab meinem Praktikum im Jahr 2009 kennen und konnte mein Wissen nach meinem Abschluss 2011 vertiefen. Seitdem habe ich in vielen verschiedenen Bereichen der freien Wirtschaft gearbeitet: angefangen bei philosophischen Seminaren, politischen und gesellschaftlichen Debatten, über Aufträge, die themenspezifisches Wissen erforderten, wie bei der Marktforschung, medizinischen oder pharmazeutischen Kongressen, bis hin zum Dolmetschen für Medien und Fernsehen. Außerdem hatte ich mehrere Projekte im Bereich Kultur, bei denen ich an Filmfestivals, Buchpräsentationen und prominenten Theateraufführungen teilgenommen habe. Zu meinen sprachlichen Kerndisziplinen gehört außerdem der Bereich Gaming.