17-летний опыт устного и письменного перевода в Германии

Я инженер-электрик и независимый переводчик. Обеспечиваю немецко-русский, немецко-украинский устный и письменный перевод в земле Шлезвиг-Гольштейн и близлежащих городах.Имею опыт редактирования в технической, правовой, гуманитарной, литературной сфере. Навыки практического перевода приобрел и продолжаю совершенствовать, переводя документы различных тематик и назначения, сопровождая нуждающихся в органы управления, клиники и врачебные практики, адвокатские и нотариальные конторы, откликаясь на запросы судов и полиции. Непременно участвую в семинарах и вебинарах, тренингах для переводчиков.