Трёхгодичные курсы итальянского языка, организованные при среднеобразовательной школе г. Ареццо, который включал все уровни с А1 до С2:
من
2007-04-01
حتى
2010-04-01
Внештатныйпереводчик с 2010 года. Занимаюсь различными видами перевода . Нравится работать с клиентами. Официально работаю в торговле.
Проживаю в Италии с 2003 года, раньше в городе Ареццо до 2017г. Сейчас переехала в Милан. С 2007 по 2010 училась на трёхгодичных курсах итальянского языка, организованных при среднеобразовательной школе г. Ареццо, который включал все уровни с А1 до С2. По окончании проводились экзамены и выдавался сертификат. После окончании курса, более 5 лет работала в итальянской компании, которая занимается производством агротехники (жатки для зерна, кукурузы, прицепы, тележки и др), занималась переводами как устными, так и письменными, работая в паре с экспорт- менеджером с большим количеством клиентов в России и в странах СНГ. Кроме этого переводы судебных документов и слушаний, поэзию.
تخصص الترجمة:
التقنية: الصناعية | الموضوعات الشائعة | قصة | الموسيقى والمسرح | التصوير الفوتوغرافي، وخلق ومعالجة الصور | السياحة والسفر | التجارة (بشكل عام) | النبيذ، صناعة النبيذ، زراعة الكروم | زراعة
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم