начиная с 2000 г. работа в нескольких польских фирмах на должности менеджера продаж, директора. Выполнял переводы инструкций, технические переводы, переводы на конференциях, переводы технических каталогов, договоров, устные переводы на конференциях.:
من
2000-03-01
حتى
2023-05-26
львовский политехнический институт. Инженер электроэнергетик:
من
1981-09-01
حتى
1986-07-01
Здравствуйте. Меня зовут Ростислав. Я в Варшаве живу c 1999 г и работаю устным переводчиком польского, русского языка и украинского. Я также профессиональный гид по Варшаве и польским городам. Могу переводить устно, синхронно на выставках, визитах к врачам, в банке. Деловые переговоры. В Варшаве в моём гостевом доме можно проживать.
Я в Варшаве живу
c 1999 г и работаю устным переводчиком польского языка и на польский язык. Также знаю Украинский язык. Я также профессиональный гид по Варшаве и польским городам. Могу переводить устно, синхронно на выставках, визитах к врачам и в учреждениях. Деловые переговоры. Сопровождение в банке.
Я закончил львовский политехнический университет. Инженер
электроэнергетик. Много лет работал в польской электронной фирме.
Постоянный контакт с русским и польским языком. Регулярно работал
переводчиком на выставках. С 2011 г. провожу экскурсии, постоянно участвую
в устных переводах на разных мероприятиях.
У меня свой гостевой дом в Варшаве и можно у меня остановиться.
تخصص الترجمة:
الأتمتة والروبوتات | صناعة السيارات | التجارة (بشكل عام) | الاقتصاد | التقنيات: الالكترونيات | فولكلور | الإعلان والعلاقات العامة
أزواج لغات الترجمة:
البولندية - الأوكرانية | الأوكرانية - البولندية | البولندية - الروسية | الروسية - البولندية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم