Professional translator in many technical areas since 2007. Professional interpreter since 2011. Many works in engineering, psychology, medicine, sales, law, external relations, arts, trade, market research, among other areas.
I am a professional translator with a bachelor's degree in Translation Studies. I've been working with technical areas, law, psychology, trade, external relations, medicine, média, since 2006. I translated four books. In 2010 I was hired for working as professional translator and interpreter in a multinational company taking part at the Brazilian High Speed Rail Project, with the mission to translate Requests for Proposal, Technical Engineering Plan for the High Speed Rail’s Construction and interpreting meetings with executives and engineers from different nationalities. Since 2012 I also work as a simultaneous interpreter. I have already worked in many different conferences, seminars and meetings in areas such as medicine, trade, business, IT, ecology, law, psychology, among others. I have worked with foreigners visiting São Paulo for business meetings and sightseeing.
تخصص الترجمة:
الفنون، والحرف، والرسم | البناء، آلات البناء | الهندسة والتكنولوجيا (بشكل عام) | الموضوعات الشائعة | العلاقات الدولية والمنظمات | التسويق، أبحاث السوق | الطب (بشكل عام) | الطاقة وتوفير الطاقة | علم النفس والطب النفسي | المعدات الرياضية والرياضية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم