Experienced conference interpreter fluent in English, Russian, and Ukrainian, I pecialize in on-site and remote interpreting across diverse sectors including IT, law, healthcare, energy, media and general topics.
With certified C2-level English and years of experience, I ensure clear and accurate communication for your events.
Hello, I’m Alexander Kvartalny, a seasoned conference interpreter with over 15 years of experience bridging communication gaps in English, Russian, and Ukrainian. Having earned a degree in Simultaneous Interpreting and Translation from Minsk State Linguistic University, I have interpreted at meetings, forums, workshops for officials and NGO representatives, for international organisation and private businesses in Belarus, Ukraine, Russia, United Kingdom, Switzerland and France. I’ve honed my skills through rigorous continuous professional development, including courses by esteemed interpreter Andrei Falaleyev.
I can offer you my expertise in various sectors:
• IT and Marketing
• Leadership and Management
• Human Rights and Rule of Law
• Lean and Process Improvement
• Environment and Energy
• Research Interviews and Public Talks
• Politics and Elections
• Media and Journalism
• Architecture and Urban Design
• Economy and Finance
• Psychology and Psychiatry
• Non-Violent Communication
• Human Resources and Recruiting
• Agriculture, Healthcare, and more
I’ve collaborated with reputed organizations, such as UNODC, UNECE, UNIDO, UNAIDS, Red Cross, Deloitte, UNHCR, OSCE, and New York University. Notably, I contributed to a volunteering project, interpreting live conferences streamed in 72 languages simultaneously (which later grew to 150 languages).
My services include consecutive and simultaneous interpreting, translation, and remote interpreting (RSI) via platforms like Zoom and KUDO. With a reliable Ethernet connection, professional equipment, and backup internet, I guarantee uninterrupted communication.
Passionate about facilitating cross-cultural dialogue, I bring energy and precision to every assignment. Whether it’s a high-stakes conference or an intimate workshop, I’m committed to delivering your message authentically and effectively.
Let’s connect and make your next event a success.
تخصص الترجمة:
زراعة | أجهزة الكمبيوتر: تكنولوجيا المعلومات | ألعاب، ألعاب الفيديو، القمار، كازينو | القانون: الضرائب والجمارك | التسويق، أبحاث السوق | الطاقة وتوفير الطاقة | علم النفس والطب النفسي | الدين، الأساطير، إسوتيريكس | الاتصالات السلكية و اللاسلكية | السياحة والسفر | الموضوعات الشائعة
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - الأوكرانية | الأوكرانية - الإنجليزية | الإنجليزية - الروسية | الروسية - الإنجليزية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم