مترجمة فورية شغوفة بعملها تتكلم العربية والفرنسية الإنكليزية بطلاقة، وتتمتع بخبرة في الترجمة الفورية المتزامنة والمتعاقبة لثلاث سنوات مع عملاء مختلفين ومهمّين من دول مختلفة. قادرة على الالتزام بالمعايير والأخلاقيات الدولية المتعلقة بالترجمة الفورية بأمانة. خبرة عملية في تقديم الترجمة التحريرية والترجمة الشفهية لمختلف الأطراف المعنية.

مترجمة مؤتمرات تتمتع بخبرة واسعة في مواضيع متعددة ومنها التربية والتعليم والإحصاءات وإعادة نقل اللاجئين السوريين في لبنان إلى فرنسا والنرويج والسويد، بالإضافة إلى الفنون والمسرح ودوره في الحياة السياسية والهندسة المعمارية والتحديث والقوانين المتعلقة بها والجريمة المنظمة وإقامة الذكرى المئوية للإبادة الجماعية التي حصلت في العام 1915 إلى جانب مواضيع أخرى متعلقة بإنفاذ القانون والمجال الطبي أيضاً. كما قدّمت خدمات الترجمة الفورية المتزامنة والمتعاقبة لعملاء بمستوى عال بمَن فيهم على سبيل المثال لا الحصر المدرسة الدولية للمرسم والدبلوماسية، والديوان السلطاني في عمان، والشرطة العمانية السلطانية ومنظمة أطبّاء بلا حدود. مترجة منظمة وشغوفة وتقدم عناية قصوى في عملها، تحب السفر والحياة الإجتماعية والتطوع، وتتمتع بمهارات قيادة مرموقة، قادرة على الإصغاء إلى المشاكل وحلّها وعل التكيف في مختلف الظروف، والعمل الفريقي هو من أهمّ مؤهلاتي. .قدرة ممتازة على الإصغاء والاستماع جيداً إلى تعليمات العميل وتقديم الخدمات اللغوية المطلوبة بكل دقة وحرص وأمانة.