印度, 德里
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 四月11
Seema
德里专业口译译员
教育
(1)
University of Delhi, India:
自
1982-04-01
到
1986-03-27
基本情况确认
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
手机号码 ▒▒▒▒▒▒70
订单确认后联系方式可用
回复率::
100%
回复时间:
一天内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
I have been associated with educational industry for more than fifteen years. I have been always interested into linguistics and communications being a student of literature. I have got some opportunities to work as an interpreter in a friendly atmosphere which I enjoyed immensely. This is kind of work I have always wanted to do.
Though I have been in different fields as career options, I have always wanted to be in a field where I have to interact with lot of people from different cultures and countries. This was a dream career for me, but destiny had other things in store for me. I was working at an export house where lots of foreigners used to come to look and buy Indian antiques and silks. I could speak English better than anybody else there so I always worked as an interpreter from Hindi speaking staff to English speaking customers. I used to enjoy this process immensely. I wanted to become a tourist guide in India but that required lots of money and contacts and I had none. I enrolled in a Spanish Course so that I could become a Spanish interpreter at the age of 48, but found out that to become so fluent in the language takes lot of time and efforts. It was not possible since I had a full time job and home to manage.
Today I am fifty three but still I feel that I am capable of fulfilling my dream of becoming a tourist guide or interpreter though I can only speak and interpret English and Hindi. Though I understand Spanish, I feel to be an interpreter or translator one has to have impeccable command on both the languages. I have confidence on my capabilities in Hindi being my native language and in English being a good student of the same.
I have experience of communicating in both the languages in friendly groups and atmosphere, if you can consider that as experience I would be highly obliged.
Thank You
Seema Saxena
翻译的专业性:
广告与公关 | 艺术,工艺品,绘画 | 烹饪和食品工业 | 教育,培训和教育学 | 语言学 | 文学和文学研究 | 媒体,报业 | 音乐和剧院 | 社会科学,社会学,伦理学等 | 旅游和旅行
互译语言:
英语 - 印地文 | 印地文 - 英语
您的预定日期和时间:
四月11 (10:00 - 18:00)
个人陪同翻译在德里
互译语言:
印地文 - 英语
订单总额:
110.0 EUR
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在德里预定译员:
- 点击预定按钮选中服务
- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证