Menu
阿根廷, 布宜诺斯艾利斯
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 十一月 8
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
С 2014 года живу в Буэнос-Айресе, владею испанским на уровне В2-С1, свободно общаюсь с носителями на любые темы.
Переводила на переговорах при покупке элитной недвижимости.
Переводила и перевожу в житейских ситуациях: банки, покупки, врачи, миграционные службы, свадьбы и так далее.
В 2000 году окончила филологический факультет.
С 2007 по 2012 работала на должности маркетолога, затем начальника отдела маркетинга в Консорцицме "Кодекс" (СПБ)
С 2012 по 2013 на должности директора по маркетингу в компании 7Деталей.
В 2014 году переехала в Буэнос-Айрес.
Начала преподавать русский язык аргентинцам.
Являюсь членом и одним из учредителей Аргентинского общества Достоевского (АОД), взаимодействуя с остальными членами на испанском языке.
Переводила статьи и материалы для АОД с испанского на русский, редактировала статьи, переведенные на русский с испанского.
В 2023 году начала работать для строительной компании элиной недвижимости NorthBaires, где осуществляю переводы на встречах с русскими клиентами.
翻译的专业性:
广告与公关 | 教育,培训和教育学 | 管理和经营 | 语言学 | 文学和文学研究 | 市场营销,市场研究 | 旅游和旅行 | 商业(综述) | 一般话题
互译语言:
西班牙语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 西班牙语
订单服务在十一月 8 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
谈判翻译
免费取消
|
261.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在布宜诺斯艾利斯预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证