I am an honours graduate of the Moscow State Institute of Foreign Languages named after M. Torres ( Moscow Linguistic University). My experience covers all aspects of teaching, translating and interpreting work during 12 years in Russia and 23 years in Britain. My specialisation is commercial, technical and legal work.

2013 - Wood MacKenzie – interpreting for Lukoil delegation in Edinburgh and London ( Lukoil Diversification Protofolio) 2010 – December - Interpreting at the International Pharmaceutical Conference (DDL-21) 2008 – September - Interpreting at the International Conference on Corrosion 2008-present High and Sheriff Court Interpreting 2001-present Edinburgh City Council (ITS) Immigration and Nationality Directorate (Home Office) Global Connections – courts, prisons June 2003 Cranstoun Drug Services ( Working with the RF Ministry of Justice delegation ) 2002 Concept Systems - interpreting for a training course in GATOR Integrated Navigation System for Ocean Bottom Seismic Survey 2001 Kursk salvage - principle operational interpreter 1999 &1988 Semex UK – simultaneous interpreting at the 8th & 9th Dairy Conferences in Glasgow 1995 to 2002 British Energy (Scottish Nuclear) - interpreter at Nuclear Power Plants 1987 to 1990 Part-time TUC interpreter in Moscow 1980 Interpreter at Moscow Olympic Games with the physiological laboratory