More than 35 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Montevideo. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Je suis vénézuélienne, mais depuis le mois de Janvier 2018 Je réside à Montevideo Uruguay. Pendant plus de 23 ans J’ai été Professeur de Biologie Cellulaire et Moléculaire á la Faculté de Médecine dans la ville où J’ai habité la plupart du temps au Venezuela.
J’ai vécu au Canada française 7 ans au total et là-bas J’ai eu l’opportunité d’apprendre le Français. Au Québec J’ai eu des belles expériences de vie tant du côté professionnel que du côté personnel. J’aime parler de science, de voyages, de la culture française, du style de vie dans des différents pays, de la nourriture, etc. J’ai quitté Venezuela pour essayer une nouvelle vie et une autre façon de travailler, mais malgré le fait de vivre ici à Montevideo mon rêve continu d’être vivre à Paris.