Опытный дипломированный переводчик с опытом работы более 15 лет в области последовательного перевода предлагает свои услуги: - во время иммиграционных интервью на получение убежища/гражданства/грин карты; - в клиниках во время обследования, диагностики, лечения и операций; - для перевода-сопровождения.

Гарантирую качественный перевод как по телефону/видео, так и в организациях. Хорошо знаю специфику работы американского страхования, подачи заявлений на социальные программы и пособия. Много раз переводила для клиентов в банках по самой различной тематике: от открытия банковского счета до детальных вопросов по ипотеке. Пунктуальна и ответственна. Ваша цель - мой приоритет. Буду рада сотрудничеству. Мои тематики: - финансы/экономика, - инвестиции, банки, фондовые рынки, - страхование, страхование для покрытия производственной травмы, - юридические вопросы общего плана, - иммиграционная терминология, - медицинская терминология (онкология, офтальмология, эндокринология, гастроэнтерология и др.) - туризм, путешествия, - правительство/политика, - oбразование, - социальные программы.