7 years’ work experience in multi-national companies in China, and 3 years’ abroad study experience in France. I provide French-Chinese and Chinese-French business accompanying translation, meeting translation, guide translation and document translation.
I have a bachelor degree in Japanese applied in Economics and Trade, and a master degree in Languages, Business and International Trade which I finished in France. In my 7 years’ work experience, I once had been acted as a simultaneous interpreter with Chinese-Japanese and reverse. Currently I consider myself as an English/Japanese/French/Chinese 4 language fluent speaker, especially in French. I am full-time employed in Shanghai in the domain of IoT in the position of overseas market development, and would like to provide French-Chinese and Chinese-French business accompanying translation, meeting translation, guide translation and document translation services on weekends or off-job time. Areas such as trade, marketing&sales, supply chain are recommended.
Специализация перевода:
Компьютеры: системы и сети | Биржа, инвестиции, ценные бумаги | Туризм и путешествия | Торговля (в целом) | Коммерция (в целом)
Пары языков перевода:
французский - английский | английский - французский | китайский - английский | английский - китайский | китайский - французский | французский - китайский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Шанхае:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком